Кельтский камень
Peonza celta
кельтский oor Spaans
кельтский
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
céltico
Половина написана на латинском или на какой-то разновидности древнего кельтского языка.
La mitad está escrito en Latín o una especie de lenguaje Céltico antiguo.
céltica
Половина написана на латинском или на какой-то разновидности древнего кельтского языка.
La mitad está escrito en Latín o una especie de lenguaje Céltico antiguo.
celta
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Слово, безусловно, кельтское, — сказал баронет. — Название любого холма в горной Шотландии начинается на Ben.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
Это подтверждают останки, найденные в бассейне Марны, где проживала значительная доля кельтского населения.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Нужно ли говорить, что имена эти вовсе не кельтские!
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaLiterature Literature
Дженни научила меня нескольким древним кельтским молитвам.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?Literature Literature
Кладбище с древними кельтскими крестами.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de Pantorajw2019 jw2019
Особое внимание уделяется королевствам Гвинед, Дехейбарт и Поуис, но упоминаются также церковные события, такие как переход при расчёте даты Пасхи с кельтского календаря на римский, осуществленный в 768 году Эльбодием (Элводом), епископом Бангорским.
Nunca amo a una mujer, Razin?WikiMatrix WikiMatrix
В лингвистическом смысле поражение было полным: в английском практически нет следов кельтского языка.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
Основная масса кельтских племен населяла Пиренейский полуостров, Галлию (теперешняя Франция) и Британские острова.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Кельтский вождь повернулся к Иосифу.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
Она надела маленькие серебряные сережки с кельтским рисунком и целых десять минут напряженно трудилась над макияжем.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
Великий кельтский военачальник и вождь Утер Пендрагон увидел ее, воспылал к ней желанием и не мог успокоиться.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
Этот же самый корень сохранился в санскрите: Sthura (широкий, плотный), авестийском Stura (широкий, протяжённый), германском Stur (широкий), исландском Stura, и различных формах немецкого и англосаксонского: Stieren, Stiuri, Stiura, Stiure, Steuer, Steor и т. д. Хотя нелегко встретить слова, производные от этого корня в современных кельтских языках, он, должно быть, имел общее значение в галльском судя по количеству сохранившихся гидронимов.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosWikiMatrix WikiMatrix
Жившее здесь племя имело не кельтское происхождение, как поначалу предполагалось, скорее они были иллирийцами.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
И начался один из самых любимых обрядов Майского дня в кельтском мире – купание в росе.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Имеет истоки от кельтского фестиваля- Самайн, также упоминается как « канун Дня всех святых ». он стал уникальной смесью традиций и верований всех иммигрантов
Periodo de validezopensubtitles2 opensubtitles2
Собаки для этого обряда обычно выбирались белые с рыжими ушами, как и «гончие ада» в кельтской мифологии.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
История кельтского периода в Нормандии описана более подробно, благодаря огромному количеству однозначно датированных археологических источников.
Tu mierda chauvinistaWikiMatrix WikiMatrix
Прочел: «Кельтский «оппидум» был, наверное, так же отвратителен, как деревни даяков или дикарей с Соломоновых островов.
¡ Acaba con él!Literature Literature
оказание содействия в налаживании организованных взаимоотношений между кельтскими нациями, основанных на их признании в качестве самостоятельных наций, преследуя долгосрочную цель установления официальных связей между ними;
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yUN-2 UN-2
И Кельтский волк всё еще притворяется детективом полиции
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы представляли собой разные варианты английской и кельтской крови, но, по существу, это одна и та же порода.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
— Непонятно только, почему из всех демонов и богов Преисподней нам тут достались кельтские
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
Говорю вам, кельтский тигр все еще жив.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мирно почил самый знаменитый монах мореплаватель кельтской церкви в Ирландии.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Половина написана на латинском или на какой-то разновидности древнего кельтского языка.
Es muy listo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.