китайский иероглиф oor Spaans
китайский иероглиф
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carácter chino
Китайские иероглифы очень красивы.
Los caracteres chinos son muy bonitos.
hanzi
letras chinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-китайски термин «кризис» вполне уместно обозначается двумя китайскими иероглифами, обозначающими «опасность» и «возможность»
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesMultiUn MultiUn
Недавно в Системе появился модуль, позволяющий в электронной форме регистрировать компании, в чьих названиях присутствуют китайские иероглифы
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoMultiUn MultiUn
Поэтому мы говорим, что китайский иероглиф несет больше информации, чем буква.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
(Смех) И я, типа, " Ну, все вот эти знаки, которые мы видели, с китайским иероглифом.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!ted2019 ted2019
Упрощенные китайские иероглифы написаны карандашом.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
— Китайских иероглифов, вытатуированных на лодыжках мистера Ли.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,#m# por gallinaLiterature Literature
Недавно в Системе появился модуль, позволяющий в электронной форме регистрировать компании, в чьих названиях присутствуют китайские иероглифы.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
(Смех) Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника.
¿ Me oíste, Vic?ted2019 ted2019
Было развернуто движение по совершенствованию навыков написания китайских иероглифов.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
И повсюду были китайские иероглифы -- везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.
Enséñame lo que tienes ahorated2019 ted2019
Китайские иероглифы очень красивы.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза? "
No es tu decisionQED QED
— Он зеленый, и на нем китайскими иероглифами написано «удача».
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
Имя «Си Цзиньпин» запрещено и в традиционных, и в упрощенных китайских иероглифах в магазине Apple в материковом Китае.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosgv2019 gv2019
По-китайски термин «кризис» вполне уместно обозначается двумя китайскими иероглифами, обозначающими «опасность» и «возможность».
Solo quería saber cómo dormisteUN-2 UN-2
Скажите, ваше имя пишется китайским иероглифом, который означает «маленькая лилия»?
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Каждый день появлялись три дюжины красных роз с карточкой, на которой красовался китайский иероглиф, обозначающий любовь
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
Специалисты по Азии из ЦРУ... считают, что это китайский иероглиф.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И китайский иероглиф для кризиса на той же стороне той же монеты.
Hace frío, ¿ verdad?ted2019 ted2019
Потом превратились в какие-то причудливые, непереводимые формы, вроде арабской вязи или китайских иероглифов.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
Китайские иероглифы.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас учу китайские иероглифы.
¡ Era su primera misión!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Китайский иероглиф, означающий «кризис», состоит из двух знаков: «опасность» и «возможность».
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
Некоторые знаки напоминают письменность и, другие представляют собой адаптированные китайские иероглифы.
E, § # #a parte y votación finalWikiMatrix WikiMatrix
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.