контроль и оценка oor Spaans
контроль и оценка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
seguimiento y evaluación
контроль и оценка: план и календарь контроля и оценки РПООНПР; и
Seguimiento y evaluación: plan y calendario de seguimiento y evaluación del MANUD; y
SyE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
контроль и оценка осуществления Пекинской платформы действий государствами-членами;
Estás decepcionado, RegUN-2 UN-2
ii) контроля и оценки работы непрофессиональных юридических работников и других поставщиков услуг
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetMultiUn MultiUn
В соответствии с резолюцией # Генеральной Ассамблеи ресурсы, предназначенные для проведения контроля и оценки, составляют # долл
Voy a diseñar mi propia colecciónMultiUn MultiUn
В пункте # Комиссия рекомендовала ЮНФПА обеспечить, насколько это возможно, соблюдение установленных им обязательных процедур контроля и оценки проектов
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoMultiUn MultiUn
Отражение в РПООНПР результатов наращивания потенциала в области планирования, составления программ, контроля и оценки
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miUN-2 UN-2
Кроме того, контроль и оценка должны быть основной функцией организации, которая надлежащим образом финансируется и поддерживается.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaUN-2 UN-2
ii) Обеспечить, чтобы успешная работа в области контроля и оценки была критерием позитивной аттестации работы сотрудников
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrMultiUn MultiUn
Будут подготовлены страновые планы действий, и начнется разработка механизма для контроля и оценки странами реформ в секторе здравоохранения.
Espere, ellos presintieron algoUN-2 UN-2
Совершенствование межправительственного обзора докладов о контроле и оценке
Nombre de archivo demasiado largoUN-2 UN-2
Проверки деятельности по контролю и оценке, проведенные УСВН в других департаментах, привели к аналогичным результатам
Es así de simpleUN-2 UN-2
Контроль и оценка также должны быть непосредственно увязаны с предупреждением разлучения детей с родителями
Eddie, estás muy equivocadoMultiUn MultiUn
b) в максимально возможной степени использовать подразделения Организации Объединенных Наций для контроля и оценки
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?MultiUn MultiUn
Комплексный пятилетний план контроля и оценки будет дополнять программу исследований, направленную на восполнение важнейших информационных пробелов
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioMultiUn MultiUn
Контроль и оценка воздействия химических веществ на здоровье людей и окружающую среду
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankUN-2 UN-2
Задача 1: повышение эффективности программ за счет улучшения качества услуг, контроля и оценки;
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
Контроль и оценка прогресса в осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el# de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoUN-2 UN-2
Усилия Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по рационализации системы контроля и оценки
¿ Tú eres un ex militar?UN-2 UN-2
Кроме того, предусматриваются обязательные контроль и оценка гендерных результатов в рамках всего Плана в целом
En realidad no es antisemita siMultiUn MultiUn
Контроль и оценка со стороны Совета и секретариата
Pero todavía no sucedió, ¿ no?UN-2 UN-2
Задержки с осуществлением комплексного плана мероприятий по контролю и оценке
Tú lo asustaste!UN-2 UN-2
С тем чтобы учесть гендерную проблематику, разрабатываются новые руководства по контролю и оценке
Está bien, allá va.Se pegaMultiUn MultiUn
Все остальные отделения назначили координаторов по вопросам контроля и оценки.
No es mi cocheUN-2 UN-2
в максимально возможной степени использовать подразделения Организации Объединенных Наций для контроля и оценки;
Eso estuvo cercaUN-2 UN-2
Необходимо также создать эффективные системы контроля и оценки
¿ Lo comprende?MultiUn MultiUn
Рационализация процедуры контроля и оценки
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaUN-2 UN-2
23553 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.