контроль качества окружающей среды
conservación ambiental · conservación del medio ambiente · control ambiental · control del medio ambiente · protección ambiental · protección del medio ambiente
контроль качества oor Spaans
контроль качества
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
control de calidad
Контроль качества — это внутренний процесс, которым пользуются поставщики услуг для мониторинга и контроля качества предоставляемых ими услуг.
El control de calidad es un proceso interno que utiliza el proveedor de servicios para supervisar y controlar la calidad de sus servicios.
auditoría de la calidad
control de la calidad
examen de la calidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два новых подразделения будут заниматься, соответственно, вопросами контроля качества и общественными связями и просветительской работой
¡ A mí me parece genial!MultiUn MultiUn
Управление промышленными процессами и контроль качества
Estados miembrosUN-2 UN-2
В Секцию контроля качества работы
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyUN-2 UN-2
Каждая публикация и каждый подготавливаемый документ проходят директивное утверждение для обеспечения соответствия политики и контроля качества.
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
Кроме того, правительство ежегодно осуществляет контроль качества таких вод.
No estoy locoUN-2 UN-2
Отбор мероприятий и контроль качества
Jamás nos encontrarásUN-2 UN-2
участие в межлабораторных исследованиях для обеспечения качества и контроля качества
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.MultiUn MultiUn
оказание помощи НРС в развитии инфраструктуры для обеспечения контроля качества и соответствия качества их товаров международным стандартам;
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosUN-2 UN-2
Усовершенствовать процедуру контроля качества ИКТ для приведения ее в полное соответствие с передовым опытом в этой отрасли
Claro, claroUN-2 UN-2
Инспектор по контролю качества/безопасности опасных грузов
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteUN-2 UN-2
положения, касающиеся обеспечения качества и контроля качества для методологии мониторинга, ведения отчетности и представления докладов;
Creí queeras actor de televisiónUN-2 UN-2
Производственные процессы должны быть подчинены сертифицированным мерам контроля качества.
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
документально оформлять и архивировать кадастровые материалы и записи всех мероприятий, касающихся контроля качества.
No tenemos tiempoUN-2 UN-2
Контроль качества может производиться в пунктах, расположенных внутри страны, при условии, что применяемые процедуры содействуют международным перевозкам грузов.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalUN-2 UN-2
Запрос указывает использование в Никарагуа обследований воздействия, технических обследований, ручного и механического разминирования и контроля качества.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élUN-2 UN-2
b) обеспечивает выполнение политики контроля качества и технических спецификаций для строительства и эксплуатации дорожной сети в Косово
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?MultiUn MultiUn
Необходимо укреплять контроль качества и эффективно использовать опыт, накопленный в ходе инвестиционной деятельности ЮНФПА.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaUN-2 UN-2
необходимость обучения по применению методов обеспечения и контроля качества для разработки кадастров ПГ с использованием подхода второго уровня
ConcentrateUN-2 UN-2
С Рабочей группой были согласованы наброски этого справочника, а также порядок проведения консультаций и контроля качества.
Han sido capturadosUN-2 UN-2
Меня беспокоили контроль качества, начало производства и затраты на хранение товара.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
разработка процедур обеспечения качества и контроля качества (ОК/КК).
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!UN-2 UN-2
· обеспечения качества/контроля качества (ОК/КК).
No creo que yoUN-2 UN-2
Кроме того, каждая публикация подвергалась нескольким процессам контроля качества.
No puedo recordar los detallesUN-2 UN-2
Распределение ответственности и контроль качества
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?UN-2 UN-2
Согласно приказу департамента полиции, мы опрашиваем всех свидетелей для анализа контроля качества.
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14441 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.