контроль над воздушным пространством oor Spaans
контроль над воздушным пространством
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
control del espacio aéreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вопрос: И НАТО должно помочь Киеву установить контроль над воздушным пространством Болгарии.
El goce de los muertos- vivos es increiblemid.ru mid.ru
Израиль сохранял контроль над воздушным пространством, морским пространством и внешними границами Газы.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
с) полный контроль над воздушным пространством и территориальными водами Газы
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]MultiUn MultiUn
полный контроль над воздушным пространством и территориальными водами Газы;
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?UN-2 UN-2
Израиль сохранял контроль над воздушным пространством, морским пространством и внешними границами Газы
Por el ConsejoMultiUn MultiUn
Израиль сохраняет полный контроль над воздушным пространством Газы.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
полный контроль над воздушным пространством и территориальными водами Газы;
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónUN-2 UN-2
Сирийский режим неоднократно использовал свое военное превосходство и контроль над воздушным пространством для осады населенных пунктов повсюду в Сирии.
Los Howeitat viven ahí, creoUN-2 UN-2
право незамедлительно и в полном объеме восстановить военный контроль над воздушным пространством (или его отдельными частями), если того потребуют военные соображения.
Sin duda, más que tú, queridaUN-2 UN-2
Вопреки его собственным утверждениям, Израиль также продолжает блокаду сектора Газа, установив полный контроль над воздушным пространством Газы и ее сухопутными и морскими границами
¿ No has oído hablar de nosotros?MultiUn MultiUn
Вопреки его собственным утверждениям, Израиль также продолжает блокаду сектора Газа, установив полный контроль над воздушным пространством Газы и ее сухопутными и морскими границами.
Pues tal vez lo esUN-2 UN-2
Государство Израиль будет по‐прежнему сохранять исключительный контроль над воздушным пространством Газы и будет продолжать деятельность по обеспечению безопасности на море у берегов сектора Газа;
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #°#′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaUN-2 UN-2
Он осуществляет также полный контроль над воздушным пространством сектора Газа, в частности посредством постоянного наблюдения с использованием воздушных судов и беспилотных летательных аппаратов (БПЛА), или беспилотников.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoUN-2 UN-2
Согласно письменному ответу Уганды, органы гражданской авиации Уганды в полной мере восстановили контроль над воздушным пространством и в настоящее время военные самолеты представляют управлению гражданской авиации свои планы полетов.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasUN-2 UN-2
Согласно письменному ответу Уганды, органы гражданской авиации Уганды в полной мере восстановили контроль над воздушным пространством и в настоящее время военные самолеты представляют управлению гражданской авиации свои планы полетов
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíMultiUn MultiUn
Для регулирования деятельности гражданской авиации в Косово будет создано Управление гражданской авиации (УГА); при этом МВП будет иметь право восстанавливать военный контроль над воздушным пространством, как это предусмотрено в статье # приложения XI
Nuestro papá transporta maderaMultiUn MultiUn
Такие действия израильских сил обороны следует рассматривать наряду с тем фактом, что Израиль сохраняет контроль над воздушным пространством, территориальными водами (рыбный промысел разрешен только в зоне # морских миль от побережья) и внешними границами
Estás bien, bebé?MultiUn MultiUn
Для регулирования деятельности гражданской авиации в Косово будет создано Управление гражданской авиации (УГА); при этом МВП будет иметь право восстанавливать военный контроль над воздушным пространством, как это предусмотрено в статье 2 приложения XI.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
Такие действия израильских сил обороны следует рассматривать наряду с тем фактом, что Израиль сохраняет контроль над воздушным пространством, территориальными водами (рыбный промысел разрешен только в зоне 10 морских миль от побережья) и внешними границами.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoUN-2 UN-2
Что касается выполнения соглашения о статусе сил, которое было подписано между Соединенными Штатами и Ираком, то 1 октября военно-воздушные силы Соединенных Штатов передали контроль над воздушным пространством над сектором Багдад/Балад Управлению гражданской авиации Ирака.
Este hombre es un locoUN-2 UN-2
Касаясь так называемого плана ухода Израиля из сектора Газа, президент Буш четко заявил, что Израиль и после своего ухода с этих территорий должен продолжать осуществлять там контроль над воздушным пространством, территориальными водами и наземными путями сообщения.
Hay tres maneras de arreglar estoUN-2 UN-2
Вопрос: На этой неделе обсуждалась возможность контроля США над воздушным пространством Сирии.
Te transformastes en un tontomid.ru mid.ru
Касаясь так называемого плана ухода Израиля из сектора Газа, президент Буш четко заявил, что Израиль и после своего ухода с этих территорий должен продолжать осуществлять там контроль над воздушным пространством, территориальными водами и наземными путями сообщения
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoMultiUn MultiUn
Будет ли предоставлен палестинцам контроль над границами сектора и получат ли они вновь контроль над своим воздушным пространством и доступ к морю?
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaUN-2 UN-2
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.