контроль маркировки oor Spaans
контроль маркировки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
control del etiquetado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какие соображения должны учитывать государства при развертывании средств контроля маркировки в пунктах ввоза?
Solo despiértate y escríbeloUN-2 UN-2
Национальное законодательство Израиля, касающееся экспортного контроля, маркировки и учета, отражает его приверженность осуществлению положений этого документа
Tu sabes que Deb teme a los insectosMultiUn MultiUn
Национальное законодательство Израиля, касающееся экспортного контроля, маркировки и учета, отражает его приверженность осуществлению положений этого документа.
Fueron # largos añosUN-2 UN-2
В 1999 году парламент немецкой земли Мекленбург — Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием «Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz» («Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины»).
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoWikiMatrix WikiMatrix
В этой связи активизация усилий в сфере международной помощи и сотрудничества сохраняет свое решающее значение, особенно в таких вопросах, как пограничный контроль, маркировка и хранение регистрационных данных.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosUN-2 UN-2
В этой связи приоритеты Ботсваны включают в себя пограничный контроль, маркировку и учет в борьбе против распространения стрелкового оружия и обеспечение международной помощи и сотрудничества в этих областях.
Pero estará llena de policíasUN-2 UN-2
В ходе этой встречи был высвечен целый ряд важных инициатив по осуществлению Программы действий, особенно в сферах экспортного контроля, маркировки и отслеживания, безопасности складов и укрепления регионального сотрудничества.
¡ Disneylandia, muchacha!UN-2 UN-2
В ходе этой встречи был высвечен целый ряд важных инициатив по осуществлению Программы действий, особенно в сферах экспортного контроля, маркировки и отслеживания, безопасности складов и укрепления регионального сотрудничества
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresMultiUn MultiUn
Поэтому мы вновь обращаемся к государствам, которые в состоянии сделать это, с просьбой оказать техническую и финансовую помощь в создании национального потенциала в таких областях, как ведение документации, осуществление пограничного контроля, маркировка и отслеживание.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasUN-2 UN-2
В феврале текущего года Румыния в сотрудничестве с Канадой и Италией провела у себя региональный семинар по вопросам экспортного контроля, маркировки и отслеживания стрелкового оружия и легких вооружений, результаты которого были представлены участникам первого созываемого раз в два года совещания
Seis palabrasMultiUn MultiUn
На основе осуществления Федерального закона об огнестрельном оружии и взрывчатых веществах и их регламентации Мексика обеспечивает выполнение положений Межамериканской конвенции против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов, касающихся регистрации, контроля, маркировки, импорта и экспорта такого оружия
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyMultiUn MultiUn
На основе осуществления Федерального закона об огнестрельном оружии и взрывчатых веществах и их регламентации Мексика обеспечивает выполнение положений Межамериканской конвенции против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов, касающихся регистрации, контроля, маркировки, импорта и экспорта такого оружия.
Todos los que se escodierón desde la redadaUN-2 UN-2
Обладание, экспортный контроль, брокерство, маркировка, обнаружение, учет хранения, распоряжение и незаконные аспекты, связанные с СОЛВ,- все они подпадают под действие разнообразных законодательных актов, положений и административных процедур
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioMultiUn MultiUn
Обладание, экспортный контроль, брокерство, маркировка, обнаружение, учет хранения, распоряжение и незаконные аспекты, связанные с СОЛВ, — все они подпадают под действие разнообразных законодательных актов, положений и административных процедур.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
Контроль за изготовлением, маркировкой и регистрацией
Que te diviertasUN-2 UN-2
В последние 10 лет все больше внимания уделялось методам производства и переработки, а также установлению более строгих требований в плане контроля и маркировки по всей цепочке продовольственного снабжения.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosUN-2 UN-2
Была подчеркнута и растущая необходимость регионального подхода в сочетании с необходимостью, среди прочего, упрочения информационного обмена и взаимодействия в сферах импортно-экспортного контроля, посредничества, маркировки и отслеживания, а также наращивания потенциала
Escúchame.Córtale lasMultiUn MultiUn
Была подчеркнута и растущая необходимость регионального подхода в сочетании с необходимостью, среди прочего, упрочения информационного обмена и взаимодействия в сферах импортно-экспортного контроля, посредничества, маркировки и отслеживания, а также наращивания потенциала.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?UN-2 UN-2
обмен информацией о национальном законодательстве, системах маркировки, контроле за производством, политике в отношении экспорта и брокерской деятельности, методах уничтожения и управлении запасами;
Soy una maquina sexualUN-2 UN-2
обмен информацией о национальном законодательстве, системах маркировки, контроле за производством, политике в отношении экспорта и брокерской деятельности, методах уничтожения и управлении запасами
¿ Por ritualeste refieres a que comen su propia caca?MultiUn MultiUn
Контроль соблюдения инструкций по маркировке оказался слабым
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoMultiUn MultiUn
Какой опыт накоплен в области контроля над боеприпасами, включая маркировку и документацию?
No te conviene|descubrir lo que soyUN-2 UN-2
c) Какой опыт накоплен в области контроля над боеприпасами, включая маркировку и документацию?
Me parece muy bienMultiUn MultiUn
492 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.