кот oor Spaans
кот
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gato
ru
самец кошки
Большие чёрные коты всегда находятся в зелёном лесу.
Los grandes gatos negros están siempre en el bosque verde.
gata
es
Animal cuadrúpedo (Felis silvestris) que frecuentemente se mantiene como mascota de casa.
Большие чёрные коты всегда находятся в зелёном лесу.
Los grandes gatos negros están siempre en el bosque verde.
minino
ru
самец кошки
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuchito · cucho · micho · miechi · mizo · morrongo · morro · mozo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кот
ru
Кот (фильм, 2003)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
gato, gata
gato
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сомневаюсь, что когда-нибудь впредь мне удастся послушать твою прелестную игру на кото.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
У нас вызывает тревогу замедление мирных процессов повсюду в Африке, особенно в соседнем с нами Кот-д'Ивуаре
Bueno, la vida es siempre asíMultiUn MultiUn
Военный персонал для новых операций в Либерии, Кот-д'Ивуаре, Бурунди и Гаити не всегда развертывался в требуемом количестве и с необходимой оперативностью
¿ Qué, Angela?MultiUn MultiUn
Автор указывает, что, несмотря на то что государственный обвинитель потребовал приговорить автора к # годам тюремного заключения # апреля # года суд признал его виновным в убийстве г-на Крутоверцева и г-на Кота, а также в покушении на убийство г-жи Крутоверцевой и приговорил его к смертной казни
Dispara todo lo que quieras, putoMultiUn MultiUn
Во исполнение резолюции 1584 (2005) Совета Безопасности от 1 февраля 2005 года Генеральный секретарь назначил Группу экспертов по Кот‐д’Ивуару для изучения и анализа информации, собранной Операцией Организации Объединенных Наций в Кот‐д’Ивуаре (ОООНКИ) и французскими силами, которые оказывают ей поддержку, и сбора и анализа всей соответствующей информации в Кот‐д’Ивуаре, в странах региона и, в случае необходимости, в других странах о потоках вооружений и соответствующих материальных средств, предоставлении помощи, консультаций и подготовке, связанных с военной деятельностью.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirUN-2 UN-2
Хотя положение в Кот-д'Ивуаре по-прежнему вызывает серьезную озабоченность и в субрегионе и у международного сообщества, конкретные методы осуществления Соглашения в основном являются вопросом, требующим внутреннего обсуждения в Кот-д'Ивуаре
Es el cuarto del fondoMultiUn MultiUn
Стороны, подписавшие настоящее Соглашение, согласны с тем, что идентификация ивуарийских и иностранных граждан, проживающих в Кот-д’Ивуаре, является одним из самых главных вопросов.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaUN-2 UN-2
Письмо Постоянного представителя Кот-д'Ивуара при Организации Объединенных Наций от # декабря # года на имя Председателя Совета Безопасности
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíMultiUn MultiUn
А круглые цифры символизируют новое многообещающее начало счастливого будущего, в котором Кот‐д’Ивуар ожидают мир и процветание.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?UN-2 UN-2
В этой связи Кот-д’Ивуар призывает к выполнению обязательств и мирных соглашений, совместно заключенных всеми государствами.
Dijiste a lasUN-2 UN-2
Встреча с Председателем и членами Конституционного совета Кот‐д’Ивуара
No me hables de los DodgersUN-2 UN-2
ОООНКИ проводила подготовку по вопросам прав человека среди военнослужащих Республиканских сил Кот-д’Ивуара и взаимодействовала с командным составом, используя механизм принятия последующих мер в связи с нарушениями прав человека военнослужащими.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
В рассматриваемом периоде ситуация с безопасностью в Кот-д'Ивуаре оставалась непредсказуемой, главным образом из-за напряженности, вызванной срывом работы передвижных судов, условиями, в которых оказались комбатанты в местах предварительного расквартирования, лишенных надлежащих систем жизнеобеспечения, разногласиями между руководителями Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и лидерами ополченцев по поводу осуществления программы расформирования и разоружения ополченцев, скандалом вокруг сброса токсичных отходов, подстрекательскими заявлениями политических лидеров, действиями политических партий в условиях приближения даты завершения переходного периода и отсутствия прогресса в деле мирного урегулирования, а также серией забастовок и акций протеста, организованных государственными служащими и сотрудниками жандармерии
Hay tres maneras de arreglar estoMultiUn MultiUn
После опубликования данного проекта резолюции Кот-д’Ивуар присоединился к списку государств-членов, являющихся его соавторами.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiUN-2 UN-2
Сегодня мы вновь собрались, чтобы еще раз обсудить ситуацию в Кот-д'Ивуаре и рассмотреть четырнадцатый очередной доклад Генерального секретаря, подготовленный во исполнение резолюции # Совета Безопасности
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?MultiUn MultiUn
Разница в объеме ресурсов обусловлена главным образом сокращением следующих потребностей: а) потребностей, связанных с самообеспечением, в связи с тем, что некоторые контингенты не перешли на полное самообеспечение; b) потребностей, связанных с обеспечением коммерческой связи, благодаря сокращению расходов на Интернет-услуги согласно условиям нового контракта, по сравнению с предусмотренным в бюджете объемом расходов, наряду с прекращением на пять месяцев быстрого доступа к сети Интернет через Кот‐д’Ивуар; а также c) потребностей, связанных с предоставлением услуг в области общественной информации, которые сократились в результате уменьшения расходов на трансляцию видеопрограмм на местных телестанциях наряду с уменьшением расходов на подготовку информационно-просветительских передач для общин в связи с сокращением числа действующих местных радиостанций.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaUN-2 UN-2
Ни Мадам Кото, ни этот бар никогда уже не будут такими, как прежде
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
КП доложил Комитету по санкциям Организации Объединенных Наций по Либерии о своих заключениях по Либерии и представил данные о торговле Группе экспертов Организации Объединенных Наций по Кот-д'Ивуару в отношении возможных нарушений запрета на торговлю алмазами
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mMultiUn MultiUn
Продление мандата Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуаре
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesUN-2 UN-2
Тогда он бы... он сочинил бы какую-нибудь сказку про мяч, у которого был кот по кличке Роджер.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также должны внимательно следить за развитием событий в Кот‐д’Ивуаре.
¿ La oyeron caer en el agua?UN-2 UN-2
Заведение называется «Черный кот»
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Чувак, скаут из Мэриленда смотрит на тебя, как кот на сметану.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще долгое время после того, как незваный гость удалился, кот отслеживал звуки его перемещения.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
А коты тоже?
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.