Крапчатый голубь
Paloma de Guinea
крапчатый oor Spaans
крапчатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
moteado
Чаще всего эти козы черные; крапчатые встречаются крайне редко (Бт 30:32, 35).
Por lo general estas cabras son negras; las moteadas son poco comunes.
manchado
Каниин содержится в болиголове крапчатом.
Es destilada de las flores de la cicuta manchada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два дельфина мчались с севера: один светло-серый, второй тёмно-крапчатый.
Ayúdame a entrarlos en casaLiterature Literature
Грязное окно выходило на заброшенный внутренний двор, где на Постаменте стояла какая-то крапчатая фигура.
Cabalgó hacia el horizonteLiterature Literature
Наверное, я всегда испытывал к тебе сильные чувства, иначе едва ли решился бы пойти против Крапчатого Волка.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
Чаще всего эти козы черные; крапчатые встречаются крайне редко (Бт 30:32, 35).
Tendrás que hacerlojw2019 jw2019
Старина Мак прикончил Крапчатого Волка!
A ella no le importaLiterature Literature
Иногда она видела крапчатые глаза существа, мелькавшие меж стеблей.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Серые белки шмыгали по крапчатым стволам каучуковых деревьев, клонившихся к солнцу.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación delartículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
«Нет, — сказал кузнец, — верти, верти, мы понемножку сделаем его блестящим, а пока он только крапчатый!»
Es mi esposaLiterature Literature
Я различил наших вьючных лошадей, нашего калмыка и забавного крапчатого коня с римским профилем.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Пол казался сделанным из единого куска коричнево-зеленого крапчатого мрамора.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
Беседа плавно перетекла на программу Слоана по выращиванию лошадей крапчатой масти.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Они договорились так: Иаков будет оставлять себе всех крапчатых и пятнистых овец, всех темно-коричневых молодых баранов и всех пятнистых и крапчатых коз (Бт 30:31—34).
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?jw2019 jw2019
Люси с пустым взглядом проплывала, неся поднос с крапчатыми сырами.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
Она белого цвета с серыми крапчатыми ru~тнами,• у нее два желтых глаза и два коричневых усика (H6rner).
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
Его получают из болиголова крапчатого.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай только об опиуме, крапчатом болиголове или ядовитых грибах!
Te llamaré prontojw2019 jw2019
Солнце взойдет, и день немного прояснится, но он все равно будет отливать синим, крапчатым светом.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Русский недоумевающе посмотрел на него, но на Монро был надет нужный крапчатый галстук.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
Потому что я всегда мечтала посадить крапчатую недотрогу на берегу реки Красная в Арканзасе, но уверена, вам часто это говорят.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидя напротив меня за столом для пикника, Кларк извлекал максимальную пользу из единственной крапчатой горошины.
Está por ahíLiterature Literature
Хотя Иаков пас животных однородного цвета, в видении ему было открыто, что козлы были пестрыми, крапчатыми и пятнистыми.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?jw2019 jw2019
А в лесу чистый воздух и солнце, и крапчатая листва, и кровь танцует, и лошадь цокает под тобой копытами.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
"""Ладно, суть в том, что видел ли ты когда 225 нибудь в Лесу Крапчатого или Травянистого Бэксона?"""
Oso CavernarioLiterature Literature
Не имело ни малейшего значения, был ли отец мышат желтым, крапчатым или темным.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
Каниин содержится в болиголове крапчатом.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.