криминальный роман oor Spaans
криминальный роман
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
novela policíaca
ru
жанр художественной литературы или кинематографа, описывающий преступления
es
subgénero de la literatura policíaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думал этот парень пишет криминальные романы?
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его гнусная атмосфера напоминала какой-нибудь криминальный роман из черной серии.
Cambia al canalLiterature Literature
Фабулу криминального романа, как правило, можно изложить на одной странице.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
Отступные отец использовал с выгодой: написал неплохой криминальный роман.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayorvolumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Мальчик-посыльный Элфред читал криминальный роман под названием «Смерть в одиннадцать сорок пять».
Ella no quiso vermeLiterature Literature
Это был криминальный роман Роберта, книга, которая вышла в Осло года два тому назад
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
В 2006 году Фавино получил премию Давид ди Донателло (итальянский аналог Оскара) за роль в фильме Криминальный роман.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoWikiMatrix WikiMatrix
Тесс пишет криминальные романы, понятия не имея о криминалистике.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грэм издавал провокационные, красочные криминальные романы под псевдонимом Льюис Шарп.
Bueno, si no quiere entendermeLiterature Literature
С каких порт ты стал читать криминальные романы?
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один интервьюер как-то спросил у меня, обязан ли автор, пишущий криминальные романы, смягчать самые жестокие вещи.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
Криминальный роман «Преступление в Рамалле» (2016) был запрещен после расследования, проведенного палестинской государственной прокуратурой.
Alá, dame pacienciagv2019 gv2019
Она смотрела детективные фильмы и читала криминальные романы.
¡ Todo es falso!Literature Literature
При нем была дорожная сумка, а в другой руке он держал книгу Карреры, криминальный роман и номер «Le Monde».
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
На этот раз ему хотелось бы написать криминальный роман, сказал он, и я позволил ему выбрать один из двух сюжетов.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
Позже Рэнкин сказал, что это шутка, но слух продолжил существование, и в 2012 году The Guardian предположил, что следующей книгой Роулинг будет криминальный роман.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Агент МакГи и я объединяемся, чтобы написать новый криминальный роман, и мой главный герой будет среброволосым дьяволом, кратким в словах, но с очень говорящими глазами.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практически все мои романы имеют криминальную основу, поэтому я вполне могу судить о произошедшем.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А я пишу романы не для нескольких дюжин служащих криминальной полиции.
Le guste o noLiterature Literature
– Вам когда-нибудь доводилось читать роман, где сюжет отражал бы аспекты реального криминального дела?
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.