кружевницы oor Spaans
кружевницы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tíngidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не хотела входить к кружевнице с таким грязным псом
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
Почему этой «кружевнице» не сиделось за компьютером?
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Его мать подыскала ему очень порядочную девушку, кружевницу, как и она сама, и от души хотела его обвенчать.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
Одна из кружевниц слышит рев мотора и смотрит на нас, раздраженная вмешательством.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
Отсутствовали «кружевница» номер два, еще Джером, Хелен и тихоня Грег.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Они же совсем придурки, вечно занимаются всякой ерундой, за что Колин всегда называл их «кружевницами».
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
Скоро Катерина бросила ремесло кружевницы: старая женщина с красным носом уже гнила на кладбище Невинных.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
Это была просто старая женщина, старуха кружевница, которая разыскивала сына, метельщика улиц.
Dime algo,¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
— Он пел для меня, — объявила Исабель, — когда я была кружевницей в Кордове.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
Как и все колонисты, кружевницы вынужденно обходились тем, что имелось под рукой.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
Однако на сей раз слова кружевницы не произвели на него того действия, на какое она рассчитывала.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
Никто не представлял себе, что у секретаря суда Верховного Совета есть мать, и в особенности, мать — Кружевница.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Моя жена была искусной кружевницей, как и моя мать.
Todo saldrábienLiterature Literature
– Да, это и есть моя кружевница, – добавил я. – И даст Бог, будет моей до конца наших дней
Nunca vi eso antesLiterature Literature
Наконец в маленьком зале Филип остановился возле «Кружевницы» Вермеера Дельфтского
Déjame comprarte una cerveza en la barraLiterature Literature
Прежде всего она увидела ту, которую никак не ожидала здесь встретить: Кружевницу
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.