лейбл звукозаписи oor Spaans
лейбл звукозаписи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
compañía discográfica
ru
этикетка/название, проставляемое на записи (торговая марка)
es
empresa que se dedica a realizar grabaciones de música
discográfica
disquera
sello discográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fontana Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1950-х годах как филиал Dutch Philips Records.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?WikiMatrix WikiMatrix
Giant Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1990 году как совместное предприятие «Warner Bros. Records» и Ирвинга Азоффа.
Ya tenemos tu botínWikiMatrix WikiMatrix
Также Хейнс основал и руководит лейблом звукозаписи Evil Teen Records.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?WikiMatrix WikiMatrix
Chrysalis Records — британский лейбл звукозаписи, созданный в 1969 году.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?WikiMatrix WikiMatrix
Biffy Clyro с тех пор выпустили пять альбомов, подписанных к главному лейблу звукозаписи.
No debe despertarWikiMatrix WikiMatrix
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, который действует как подразделение Universal Music Group.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasWikiMatrix WikiMatrix
«East West Records» — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Warner Music Group и действующий под эгидой Independent Label Group WMG.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosWikiMatrix WikiMatrix
Aftermath Entertainment — американский лейбл звукозаписи, основанный рэпером и продюсером Dr. Dre.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Eleven Seven Music — лейбл звукозаписи, основанный Алленом Коваком, генеральным директором компании 10th Street Entertainment.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialWikiMatrix WikiMatrix
King Records — американский независимый лейбл звукозаписи, основанный Сидом Нейтаном в Цинциннати, штат Огайо, в 1943 году.
¡ Anthony, buena jugada!WikiMatrix WikiMatrix
SPV GmbH — независимый немецкий лейбл звукозаписи, основанный в 1984 году как немецкий дистрибьютор Roadrunner Records.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Преемником дебютного альбома становится диск Noctambulant, выпущенный в июле 2006 года на лейбле звукозаписи Neurotic Records.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoWikiMatrix WikiMatrix
Итак, учитывая все эти изменения, какова цель лейблов звукозаписи?
Pocos niños la tienenLiterature Literature
Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualWikiMatrix WikiMatrix
Я также знал, что он основал собственный лейбл звукозаписи Charisma.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Natives (также: Natives Éditions или Natives Communications) — французское издательство и лейбл звукозаписи.
Lamento lo de tu mala rachaWikiMatrix WikiMatrix
Regain Records - шведский лейбл звукозаписи.
¡ Perra bruta!WikiMatrix WikiMatrix
Interscope-Geffen-A&M — американская группа лейблов звукозаписи, принадлежащая Universal Music Group.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?WikiMatrix WikiMatrix
Nothing Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1992 году Трентом Резнором из Nine Inch Nails и Джоном Мальмом Младшим (менеджер NIИ).
Todo va a cambiar hoyWikiMatrix WikiMatrix
Dark Horse Records — лейбл звукозаписи, основанный Джорджем Харрисоном в 1974 году и прекративший своё существование после смерти музыканта в 2001 году.
Es ElizabethWikiMatrix WikiMatrix
В 1986 году оркестр запустил собственный лейбл звукозаписи — RPO Records, заявив, что это первый в мире «звукозаписывающий лейбл, собственником которого является симфонический оркестр».
Parece que sabe mucho sobre ese hombreWikiMatrix WikiMatrix
Зато мы создали успешную компанию, продадим её китайцам, купим лейбл звукозаписи, запишем альбом, который станет хитом, покорим мир, запустим какую-нибудь линию для мужчин.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лейбл звукозаписи Columbia Records поступило множество просьб о выпуске кавер-версии «I’ll Be There» в качестве сингла, релиз которого на тот момент не был запланирован.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "WikiMatrix WikiMatrix
The Island Def Jam Music Group — группа лейблов звукозаписи, основанная в 1999 году медиахолдингом Universal Music Group при слиянии двух компаний: Island Records и Def Jam Recordings.
No gracias, ya me apaño HenryWikiMatrix WikiMatrix
В январе 2008 года он впервые выступил для шоу Comedy Central The World Stands Up в Лондоне (запись вышла в эфир 30 июня) и подписал четырёхлетний контракт с лейблом звукозаписи Comedy Central Records.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.