лейб-гвардия oor Spaans
лейб-гвардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bañero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лейб-гвардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Guardia Lieib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- вырвалось у капитана. - Простите, монсеньер, но королевская лейб-гвардия всегда была верна трону!
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Стояла полная тишина, падал снег, и горели казармы лейб-гвардии.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Вы и ваши люди составят королевскую лейб-гвардию.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
- с беспокойством спросила она. - Харри говорит, что лейб-гвардию отправляют за границу только в военное время
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
Хвост процессии — эскадроны лейб-гвардии, кирасиров и карабинеров — удалялся по улице Арколь.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Мы будем обедать с господами офицерами лейб-гвардии.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
Они говорили и о том презрении, которое им внушала их лейб-гвардия — скопище трусов, которые их предали.
No sabían nadaLiterature Literature
Его религиозные взгляды столь же благонадежны, как взгляды любого офицера лейб-гвардии.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
Ее юный брат, служивший в лейб-гвардии, был убит в Кармелитском монастыре.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Вот он, казачок лейб-гвардии казачьего полка!
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Офицер лейб-гвардии входит, отводит герцога Фериа в сторону и тихо говорит обоим.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
Гренс и Сундквист прибыли в расположение шведской лейб-гвардии в Кунгсэнгене с интервалом в две минуты.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Вот он, казачок лейб- гвардии казачьего полка!
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Моя лейб-гвардия по численности составит примерно одну треть от моей армии.
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
Или вы намерены оскорблять королевскую власть в лице сержанта лейб-гвардии?
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
У нее имелся кузен в лейб-гвардии, с такими длинными ногами, что производил впечатление чьей-то вечерней тени.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
В дверях появляется женщина, словно целой лейб-гвардией окружённая.
¿ Qué razón hay?Literature Literature
Позади пехоты расположились лейб-гусары и конная гвардия.
Ha traido dulcesLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.