Луковица
Bulbo
луковицы oor Spaans
луковицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bulbo
Я сажаю целое множество луковиц Нарциссов на весну.
Voy a plantar un montón de bulbos de narciso para primavera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выпирающие кости, слишком маленькую грудь, бледную и сухую, как луковица, кожу.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Моррис копает землю рядом с надгробием; Джоан и Рут-Энн сажают луковицы.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Человек, которого любит Бог – это луковица с миллионом кожурок.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
Как правильно порезать лук ...Режем луковицу вдоль пополам, но корень оставляем
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al Dropensubtitles2 opensubtitles2
— Ну, хорошо, — сказала миссис Теннисон, — дайте мне сдачу луковицами.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Сзади головы обоих походили на небывалые луковицы какого-то экзотического цветка.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloLiterature Literature
Но – хорошо смеется тот, кто смеется последний, – Кэди быстро превратила «Луковицу» в трехзвездочный ресторанчик.
No sea tímidaLiterature Literature
" У луковиц жить долго?
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleQED QED
Луковица, разумеется, самая ядовитая часть растения, а если ее размолоть, она превратится в порошок.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
— Нет, — сказала Полумна, опустив луковицу в свой стакан с «горной водой», — он редактор «Придиры».
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
Итак, в этом горшке находилась вторая луковица, последняя надежда узника.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
– Даже контрабандист способен отличить две луковицы от трех.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.
¡ El Príncipe loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается женщин, проще всего будет найти волосы, но только те, на которых есть луковицы.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
«Ты похожа на прелестную луковицу», – как-то сказала Джулия.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
И Корнелиус, как мы видели, запер пакет в шкаф с редкими луковицами.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Голландские луковицы тюльпанов в Нью Йорк, оружие без номеров из Данао.
Y sé que tú lo sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выкапывают мои луковицы!
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту голодную зиму люди ели луковицы тюльпанов и даже кору деревьев.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Девять луковиц?
Me toca la guardia de medianocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берет две луковицы и начинает резать их.
¡ La ganaste!Literature Literature
Роза бросилась бежать так поспешно, что забыла вернуть Корнелису три луковицы черного тюльпана.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
Какое состояние было у съевшего луковицу?
Es una casa victoriana reconvertidaopensubtitles2 opensubtitles2
Тут он достал из кармана свои знаменитые часы — тяжелую луковицу на стальной цепочке
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
В октябре 1593 года, с «тайным запасом луковиц тюльпанов», Клузиус приехал в Лейден.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.