мера пожарной безопасности oor Spaans
мера пожарной безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
precaución de fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа на объекте, меры пожарной безопасности, локальные/глобальные вычислительные сети (ЛВС/ГВС) (LAN/WAN), освещение, системы безопасности, аудиосистемы
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
Работа на объекте, меры пожарной безопасности, локальные/глобальные вычислительные сети, освещение, система безопасности, аудиосистемы
Qué tonteríaUN-2 UN-2
Работа на объекте, меры пожарной безопасности, локальные/глобальные вычислительные сети, освещение, система безопасности, аудиосистемы
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraUN-2 UN-2
Кроме того, во всех странах ЕЭК ООН в отношении автобусов должны применяться меры пожарной безопасности согласно ЕЭК ООН 118.
Mataron a niñosUN-2 UN-2
Кроме того, во всех странах ЕЭК ООН в отношении автобусов должны применяться меры пожарной безопасности согласно ЕЭК ООН 118.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesUN-2 UN-2
Это относится ко всем учитываемым при проектировании аспектам, включая меры пожарной безопасности, вентиляцию, конструктивную прочность, выходы, максимальную вместимость помещений, расстояния между объектами и доступность.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
10 Чтобы у нас была возможность собираться в большом количестве на областные конгрессы, нам требуется соблюдать местные законы, меры пожарной безопасности и другие правила.
Le pegaron en la cabezajw2019 jw2019
Владельцу кафе, возможно, придется выплатить штраф (согласно источникам — на сумму около 3 млн руб.) за серию нарушений, в число которых входит «отсутствие мер пожарной безопасности» и «отсутствие приспособлений для инвалидов».
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientegv2019 gv2019
Они также будут помогать при разработке для Миссии подробных планов эвакуации в случае пожара, периодически посещать все пункты базирования с целью эффективного отслеживания и оценки мер пожарной безопасности, а также предлагать соответствующие усовершенствования
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
Они также будут помогать при разработке для Миссии подробных планов эвакуации в случае пожара, периодически посещать все пункты базирования с целью эффективного отслеживания и оценки мер пожарной безопасности, а также предлагать соответствующие усовершенствования.
¿ Te acuerdas de mí?UN-2 UN-2
Проведение учебной подготовки по политике и процедурам обеспечения охраны и безопасности для персонала, сотрудников по вопросам безопасности и примерно для 25 инструкторов, в том числе по таким вопросам, как применение силы; применение смертоносных и менее смертоносных тактических мер; пожарная безопасность; применение опасных материалов и оборудования; процедуры предотвращения и эвакуации (4 операции по поддержанию мира); и охрана периметра, включая физическую безопасность; контроль доступа; процедуры досмотра и обнаружение наблюдения (3 операции по поддержанию мира)
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroUN-2 UN-2
ЮНАМИД должна провести оценку состояния пожарной безопасности, определить источники пожароопасности и принять соответствующие меры по их устранению и регулярно проводить проверки состояния пожарной безопасности.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?UN-2 UN-2
проекты, в том числе касающиеся усиления мер безопасности, модернизации пожарной и охранной сигнализации, развития внутренних дорог и проведения ландшафтных работ, а также переоборудования существующих служебных помещений.
No, llegaré bien, llegaré bienUN-2 UN-2
Такое соглашение могло бы предусматривать и меры по обеспечению безопасности пожарных, представляющих обе стороны, при ликвидации пожаров в районах, прилегающих к линии соприкосновения, а также взаимное оповещение о пожарах.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
Такое соглашение могло бы предусматривать и меры по обеспечению безопасности пожарных, представляющих обе стороны, при ликвидации пожаров в районах, прилегающих к линии соприкосновения, а также взаимное оповещение о пожарах
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrMultiUn MultiUn
Мандат ДОБ не распространяется на обеспечение безопасности военнослужащих и полицейских, и на сегодняшний день он в ограниченной мере охватывает вопросы обеспечения безопасности воздушных перевозок, пожарной безопасности и безопасности дорожного движения.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noUN-2 UN-2
монтаж новых систем пожарной безопасности/охраны жизни, включая новые системы пожарной сигнализации и громкоговорящей связи, средства пожаротушения во всех помещениях, дымоотводы и меры по безопасной эвакуации;
Te llamo despuésUN-2 UN-2
Кроме того, Совет распространяет информацию о мерах по предотвращению пожаров и обеспечению пожарной безопасности дома и на работе и внедряет соответствующие технологии, особенно в развивающихся странах.
Lo mismo que la última vezUN-2 UN-2
b) монтаж новых систем пожарной безопасности/охраны жизни, включая новые системы пожарной сигнализации и громкоговорящей связи, средства пожаротушения во всех помещениях, дымоотводы и меры по безопасной эвакуации
Tú lo asustaste!MultiUn MultiUn
Кроме того, Совет распространяет информацию о мерах по предотвращению пожаров и обеспечению пожарной безопасности дома и на работе, а также способствует внедрению соответствующей технологии, особенно в развивающихся странах.
¿ Dónde demonios está?UN-2 UN-2
В таких случаях обладатель лицензии должен принимать все меры безопасности во взаимодействии с соответствующими организациями (полицией, пожарным депо и т.д.).
Otro funeral de un perroUN-2 UN-2
В таких случаях обладатель лицензии должен принимать все меры безопасности во взаимодействии с соответствующими организациями (полицией, пожарным депо и т.д
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosMultiUn MultiUn
Заметила, что пожарную лестницу кто-то убрал – значит, Хэнк усилил меры безопасности.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
Такие меры были рекомендованы инженерами Организации в связи с особой важностью пожарных насосов для безопасности персонала.
No me importaUN-2 UN-2
Повышение эффективности принимаемых мер по обеспечению безопасности ввиду использования надлежащих транспортных средств большой грузоподъемности (пожарных машин) в Миссии и ее секторах
Es así de simpleUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.