минимальная масса oor Spaans
минимальная масса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
masa mínima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно, в теории Эйнштейна не существует ограничений на минимальную массу чёрной дыры.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
Например, не существует атома водорода, масса которого была бы на 2 эВ/с2 больше минимальной массы.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
Нетрудно понять причину существования минимальной массы.
Yo nunca viajé para ningún lugarLiterature Literature
Существует еще одна масса, которая всего на 0,000006 эВ/с2 больше минимальной массы.
También oí que su familia era muy muy ricaLiterature Literature
При минимальной массе около 11 масс Земли планета располагается на предполагаемой границе между суперземлями и газовыми планетами, подобными Нептуну.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.WikiMatrix WikiMatrix
С учетом накопленного ими опыта они могли бы высказать свои идеи относительно минимальной критической массы основных специалистов
La batiseñal no es un " bíper "UN-2 UN-2
Требуется минимальная критическая масса инвестиционных ресурсов для развития промышленного сектора в целях обеспечения долгосрочного устойчивого развития
Está haciendo el ridículoMultiUn MultiUn
Требуется минимальная критическая масса инвестиционных ресурсов для развития промышленного сектора в целях обеспечения долгосрочного устойчивого развития.
¿ Vio Ud.Al hombre?UN-2 UN-2
Базовая структура определяется как расходы на поддержание минимальной критической массы персонала и связанные с ними оперативные расходы.
Apaga esa maldita cosaUN-2 UN-2
Принцип универсальности имеет непосредственное отношение к минимальной критической массе регулярных ресурсов по программам, имеющихся в распоряжении отдельных стран.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteUN-2 UN-2
«Какова минимально возможная масса нейтронного ядра?»
Ven aquí, viejo JimmyLiterature Literature
Было вновь заявлено о том, что в бюджет заложена минимальная критическая масса ресурсов, необходимых Структуре для выполнения ее мандата.
Frecuentes: anemiaUN-2 UN-2
Экстремальная чёрная дыра — понятие теоретической физики, чёрная дыра с минимально возможной массой, которая может обладать данным зарядом и моментом импульса.
Es por eso que preguntoWikiMatrix WikiMatrix
Создание трех региональных центров позволит сформировать в каждом из них минимальную «критическую массу» следователей и тем самым сэкономить на управленческих и административных расходах.
¿ " Se te ven las enaguas "?UN-2 UN-2
Если частица катодных лучей несет такой минимальный заряд, ее масса должна составлять лишь 1/1837 массы атома водорода.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
С учетом накопленного ими опыта они могли бы высказать свои идеи относительно минимальной критической массы основных специалистов, которых ЮНОВА должно иметь, включая звено оказания добрых услуг и функцию специального представителя
Querrás estar fuera del radarMultiUn MultiUn
Что касается проекта сводного бюджета на двухгодичный период 2014–2015 годов, то исполняющая обязанности руководителя Структуры подчеркнула, что в бюджет заложена минимальная критическая масса основных ресурсов, необходимых для выполнения мандата Структуры.
Por InternetUN-2 UN-2
Без такой минимальной критической массы гарантированных для распределения по программам ресурсов представителям-резидентам сложно обеспечивать своевременное оказание приоритетных консультационных услуг или поддерживать новые инициативы по разработке стратегий и усилия правительств по наращиванию потенциала
Lo sé, los negocios son negociosMultiUn MultiUn
Наращивание и сохранение потенциала: научно-технический потенциал как результат углубления знаний и разработки орудий производства необходимо наращивать и сохранять во всех странах, особенно в странах, в которых в настоящее время отсутствует минимальная критическая масса научно-технического потенциала
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoUN-2 UN-2
В то же время сумма добровольных взносов, привлекаемых Структурой «ООН-женщины», по-прежнему значительно меньше 500 миллионов долларов США в год — суммы, которая в момент учреждения Структуры была признана многими как необходимая для достижения минимальной критической массы (см. A/64/588).
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesUN-2 UN-2
Нельзя переоценить тот факт, что минимальная критическая масса как внутренних, так и внешних инвестиционных ресурсов, выделяемых для нужд промышленного сектора, имеет существенно важное значение для обеспечения долгосрочного устойчивого развития в Африке, учитывая упомянутые выше международные целевые показатели в области развития.
El mismo nombre, la misma caraUN-2 UN-2
Нельзя переоценить тот факт, что минимальная критическая масса как внутренних, так и внешних инвестиционных ресурсов, выделяемых для нужд промышленного сектора, имеет существенно важное значение для обеспечения долгосрочного устойчивого развития в Африке, учитывая упомянутые выше международные целевые показатели в области развития
Caí...... totalmente de cara al sueloMultiUn MultiUn
С высоты 61 ± 2,5 см сбрасывается груз весом 9,1 кг ± 0,1 кг массы на соединение стержень-образец с использованием вертикальных направляющих (практически без трения) или канала с минимальным сопротивлением падающей массе груза.
¿ Cómo lo corroboraste?UN-2 UN-2
Поэтому минимальное время переноса зависит от массы материала.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
После несложных вычислений оказывается, что для конкретной массы объекта существует минимальный размер.
Dije que no la queríaLiterature Literature
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.