мужские особи oor Spaans
мужские особи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
macho
Потом мужская особь плавает кругами вокруг женской, чтобы та отложила яйца.
Después el macho gira alrededor de la hembra para protegerla hasta que pone los huevos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужские особи обычно собираются в группы вдоль горизонта, как правило, после захода солнца.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroted2019 ted2019
Мужская особь обнимает женскую и поворачивает её лицо к своему...
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неестественно, и непохоже на боевые шрамы, которые мы видели у некоторых мужских особей.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужские особи имеют гектокотиль.
¿ Tienes que poner todo eso allí?ted2019 ted2019
Также был отмечен рост провоспалительных реакций у мужских особей медки японской (Yang, 2010).
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
И должна признаться, что, когда я их надеваю, мужские особи обращают на меня самое пристальное внимание.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
Мужская особь крайне опасна.
Ya sé que estoy en ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симбониты скорее убьют меня, чем позволят вступить в связь с дееспособной мужской особью моего вида.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
Погребение же мужской особи состоялось незадолго до прибытия «Мемфиса».
Cortesía de la casaLiterature Literature
(НУНВ), в мужских особях
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
Мужские особи-дроны приближаются и общаются с Эндером через ментальные образы.
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
Раньше он никогда не интересовался, как может размножаться биологический вид, который лишен мужских особей.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
После чего берётся мужская особь, женская особь, и у них рождаются живые соколы.
Se marchó hace un rato, viejoted2019 ted2019
" Хунта Лами Муахи всегда путешествуют парами, одна женская и одна мужская особь.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бара́н может означать:: Баран — мужская особь домашней овцы (Ovis aries).
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Мужские особи крысы
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!UN-2 UN-2
Потом мужская особь плавает кругами вокруг женской, чтобы та отложила яйца.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это две мужские особи вида пантера пардус из семейства кошачьих.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
Полдюжины джилли – мужские особи, как решил Лоулер, – приближались к ним со стороны внутренней части селения.
Es por el guisadoLiterature Literature
Абби, прорвавшие Изгородь в День Нашествия, были мужскими особями.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь на пьедесталах находились Илфин – четыре мужских особи, четыре женских.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "Literature Literature
Он создал и мужскую особь, и женскую.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
Мужская особь Homo sapiens имеет одну Х-хромосому и одну Y, а у женской особи обе хромосомы — X.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
— Завтра в полдень, — в тон ему заговорил Терл, — я спущусь вниз и отловлю пятьдесят мужских особей.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
358 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.