мужское потомство oor Spaans
мужское потомство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
descendencia masculina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я всегда заверяю собеседников, что им незачем стыдиться неспособности произвести мужское потомство.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
Таким образом, Конституция требует, чтобы наследование на троне доставалось "сыну", термин, который ограничивает наследование исключительно мужским потомством.
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
Двадцать девятым экзилархом, раб Гуной (Rab Huna), заканчивается прямое мужское потомство царя Давида.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroWikiMatrix WikiMatrix
Другое дело, если бы у Лайтола было мужское потомство... или он сумел найти и воспитать еще одного подходящего кандидата.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
Гарсия не имел мужского потомства и исчез с исторической сцены в период между 1005 и 1030 годом, после чего Вигера снова стала частью Наварры.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroWikiMatrix WikiMatrix
Воздействие линдана в гестационный период единовременной дозой в # мг/кг веса тела на # й день беременности приводило к изменениям либидо и снижению уровней тестостерона у мужского потомства крыс
Siento lo de tu padreMultiUn MultiUn
Не наблюдалось эмбриотоксических эффектов после введения 1 мкг гексаХН-66/кг массы тела в сутки на 14,15 и 16 сутки беременности, однако сообщалось об ускорении начала сперматогенеза у мужского потомства.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaUN-2 UN-2
Неонатицид (убийство младенцев, которым менее одного дня от роду) и практика избавления от девочек в пользу мужского потомства не только являются варварскими – они привели к несбалансированным гендерным соотношениям во многих развивающихся странах.
Si se entera de que han mandado esto aquiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Воздействие линдана в гестационный период единовременной дозой в 30 мг/кг веса тела на 15-й день беременности приводило к изменениям либидо и снижению уровней тестостерона у мужского потомства крыс (USEPA, 2006).
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadUN-2 UN-2
ПФОК, как сообщалось, изменяет половое созревание и пубертатные сроки у женских и мужских потомств крыс и многих линий мышей (York, 2002; Butenhoff et al., 2004, Yang et al., 2009; Dixon et al. 2012), что указывает на нарушение нормального регулирования стероидных гормонов.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaUN-2 UN-2
Установлено, что гексаХН-66 ускоряет начало сперматогенеза у мужского потомства крыс при введении молодым животным в дозе 1 мкг/кг веса тела в сутки на 14-16 дни беременности, что дает основания для предположения о способности вызывать эндокринные нарушения при очень низких концентрациях воздействия.
¿ Esta es la bomba?UN-2 UN-2
Все трое сыновей Железного Короля по очереди сменялись на престоле, не оставляя после себя потомства мужского пола.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
Но каким образом тогда женская и мужская особи могли произвести потомство, став «первой матерью» и «первым отцом»?
Y lleva el plato a lacocina por mí, ¿ quieres?jw2019 jw2019
Есть в биологии понятие, именуемое «партеногенез», то есть способность производить потомство без участия мужской особи.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
Однако при этом они, возможно, унаследуют кокосовые поля и поля колы в том, что касается недвижимой собственности, но никогда не пальмовые, если только их умерший отец не оставил никакого потомства мужского пола или же не имеет братьев
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiMultiUn MultiUn
Линдан оказывал статистически значимое воздействие на соотношение полов в потомстве ( # процент мужских особей) лягушек при концентрации # ppb, а также воздействовал на эстрогенную активность и вызывал изменения реакции сперматозоидов на прогестерон и индуцированную экспрессию рецепторов вителлогенина и эстрогена в опытах in vitro
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoMultiUn MultiUn
Были проведены исследования латентного вреда на примере печени мужских особей крыс, облученных гамма-лучами, а также их потомства
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraMultiUn MultiUn
Работа Майкла Скиннера и его коллег является этому хорошим примером: они выяснили, что инъекции беременным крысам с химикатом, подавляющим андрогены (мужские сексуальные гормоны), заставляют их потомство болеть болезнями, которые наследовались в течение нескольких поколений.
cooperación culturalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Линдан оказывал статистически значимое воздействие на соотношение полов в потомстве (71 процент мужских особей) лягушек при концентрации 0,1 ppb, а также воздействовал на эстрогенную активность и вызывал изменения реакции сперматозоидов на прогестерон и индуцированную экспрессию рецепторов вителлогенина и эстрогена в опытах in vitro (USEPA, 2006).
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaUN-2 UN-2
Было обнаружено, что латентные цитогенетические повреждения проявились у потомства поколений F1 и F2 облученных крыс мужской особи (3 грея (Гр) гамма–радиации) в ходе регенерации печени после частичной гепатектомии.
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
Уильям Гамильтон дал следующее основополагающее объяснение в своём труде 1967 года «Экстраординарное соотношения полов»: Допустим, дано начальное условие, что затраты родителей на производство потомства до завершения воспитания одинаковы как для мужского, так и для или женского пола: Пусть самцов будет рождаться больше, чем самок.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы передать необходимое число хромосом потомству, в половых клетках каждого из родителей происходит удивительный процесс, называющийся мейозом, в результате которого в мужских и женских клетках остается половина обычного набора хромосом.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisojw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.