мужской род единственного числа
masculino singular
мужской род oor Spaans
мужской род
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
género masculino
Положения Конституции, в которых идет речь о мужском роде, также применимы к женскому роду.
Las disposiciones de la presente Constitución formuladas en el género masculino se aplicarán asimismo al género femenino.
masculino
ru
грамматическая категория
es
género gramatical
Положения Конституции, в которых идет речь о мужском роде, также применимы к женскому роду.
Las disposiciones de la presente Constitución formuladas en el género masculino se aplicarán asimismo al género femenino.
masculina
Положения Конституции, в которых идет речь о мужском роде, также применимы к женскому роду.
Las disposiciones de la presente Constitución formuladas en el género masculino se aplicarán asimismo al género femenino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Греческое слово ме́лан, переведенное «чернила», является существительным среднего рода к прилагательному мужского рода ме́лас, что означает «черный».
¿ Tantos coches no la extrañaron?jw2019 jw2019
«Он никому не доверяет», – думает Элиза, а затем с удивлением осознает, что отнесла существо к мужскому роду.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
Все чаще и чаще, когда приводятся общие примеры, люди стараются избегать слов в мужском роде.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
Вы позорите весь мужской род.
Probablemente lo olióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окончание «ман» в слове «обмудсман» не связано с английским словом «men» и, таким образом, не имеет мужского рода.
No se ofreció a lavarme esasUN-2 UN-2
В статье для простоты мы будем говорить об оскорбителе в мужском роде.
¿ Cuándo Ilegaste?jw2019 jw2019
Для простоты изложения друг, который сбился с пути, будет мужского рода.
Cálmate, Charles.Todo irá bienjw2019 jw2019
— Ты — мужчина, — сказал он. — поэтому я использовал мужской род, когда говорил с тобой.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
"""Бык – это мужской род коровы."
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
В учебниках и в учебных программах для учащихся сейчас вместо императива мужского рода употребляется форма инфинитива.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetUN-2 UN-2
У всех, даже у Лилли, которая считает мужской род источником большинства, если не всех, недугов общества.
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
Некоторые стихи из Священных Писаний излагаются «в мужском роде» вследствие особенностей языков, с которых они были переведены.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLDS LDS
– В немецком тоже, – сказал Дорнберг, – слово «бабочка» – мужского рода: der Schmetterling.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Иисус тоже называл Его Отцом, т. е. в мужском роде.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
Местоимение мужского рода используется по исторически сложившимся причинам и не означает какой-либо дискриминации по признаку пола.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
Полдюжина афроамериканцев мужского рода.
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И о моих волосах, ты мелкое липкое ничтожное извинение мужского рода!
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
Мьi подвели весь муЖской род.
Yla muerte es algo eternoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окончания -ови / -еви отмечаются у большинства односложных существительных мужского рода.
No tienen perros, es posibleWikiMatrix WikiMatrix
– В греческом «смерть» тоже мужского рода: бог Танатос, – сказал Дорнберг
InmaculadaLiterature Literature
Поэтому вполне уместно, что, передавая слова Иисуса о том «помощнике», Иоанн использовал личное местоимение мужского рода.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlojw2019 jw2019
Un – мужской род, une – женский.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
В разделе # Закона о толковании, как правило, используются слова мужского рода, охватывая и лиц женского пола
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteMultiUn MultiUn
Я же тебе уже говорила: «мирадоры» по-испански мужского рода, женского они быть не могут.
Fuiste un giganteLiterature Literature
395 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.