мужской монастырь oor Spaans
мужской монастырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
monasterio
По имеющимся данным, большинство женских и мужских монастырей оказались фактически закрыты.
Según informes, importantes monasterios y conventos de monjas continuaban prácticamente incomunicados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хьюсдальский мужской монастырь расположен на севере Талесии, и в это время года там жгучий мороз.
Hola, cariñoLiterature Literature
Мужской монастырь сейчас так же богат, как и женский.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereLiterature Literature
Почему бы нам не основать мужской монастырь?
Sabes lo que estoy vendiendoLiterature Literature
И Уинтер внезапно осознал, что на выходные дни покинул свой мужской монастырь
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Она накормила монашек, а потом сказала им: — Сестры, идемте в мужской монастырь
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
По имеющимся данным, большинство женских и мужских монастырей оказались фактически закрыты.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganCommon crawl Common crawl
Он получил название Печерского (от слова «печера» – «пещера») и статус лавры. В православной традиции лаврой назывались некоторые крупнейшие мужские монастыри.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraCommon crawl Common crawl
Традиция одновременно женских и мужских монастырей, таких как Хартлпул и Уитби, состояла в том, что мужчины и женщины жили раздельно, но вместе молились в церкви.
Este es el grandeWikiMatrix WikiMatrix
После того как в Европе разразилась Вторая мировая война, Гитлер закрыл католические школы, запретил литературу католиков, а в Польше закрыл все женские и мужские монастыри и семинарии.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.jw2019 jw2019
Спасо-Преображенский Посольский мужской монастырь основан в 1681 г. на побережье озера Байкал на месте убийства в 1651 г. членов русского посольства в Монголию во главе с послом Ерофеем Заболоцким.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esomid.ru mid.ru
По сообщениям, закон о религии ограничивает деятельность религиозной организации определенным районом, часто рамками одной деревни, города или района страны; сообщалось также о том, что, согласно этому закону, только общереспубликанские религиозные организации, зарегистрированные в Минске, располагают правом основывать женские и мужские монастыри.
No es oro todo lo que reluceUN-2 UN-2
Поговаривали, что, если бы она выложила все как на духу, мужские и женские монастыри разом опустели бы
Muchas gracias, señorLiterature Literature
Были построены храмы, мужские и женские монастыри, учреждены братства и сестричества, зачастую по буддийскому образцу.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosjw2019 jw2019
Вдвоем они основали на Масличной горе новый монастырь – мужской и женский – приблизительно на 180 монахов и монахинь.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
В июле того же года создан мужской хор Новоспасского монастыря.
No perdemos nada por intentarloWikiMatrix WikiMatrix
Епископ поручил мне предупредить все монастыри, мужские и женские, о приближении большой беды.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
Мы нашли священника и заставили назвать самые большие мужские и женские монастыри Нортумбрии.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Лунд стал религиозным сердцем Дании и за эти годы много мужских и женских монастырей возникло вокруг него.
Sus historias vienen de un libroWikiMatrix WikiMatrix
Помимо этого, королевское правительство тесно сотрудничает с мужскими и женскими монастырями в деле просвещения населения в вопросах, касающихся репродуктивного здоровья
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCMultiUn MultiUn
Помимо этого, королевское правительство тесно сотрудничает с мужскими и женскими монастырями в деле просвещения населения в вопросах, касающихся репродуктивного здоровья.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónUN-2 UN-2
Планируемый маршрут строительства проходит по долине Кремисан через принадлежащие 58 семьям палестинцев-христиан земли, которые расположены поблизости от мужского и женского монастырей и школы.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
Женщины жили в женских монастырях, мужчины — в мужских.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.Literature Literature
Мадам де Дион, бывшая директриса интерната при монастыре Святого Иакова, окончательно приняла мужское обличье.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
В Сен-Дизье я вновь сменила мужское платье на женское и поселилась в монастыре.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
Что касается соотношения числа культовых зданий и последователей соответствующей религии, то положение является следующим: один мужской или женский монастырь на 736,80 человека, одна христианская церковь на 444,65 человека, одна исламская мечеть на 678,80 человека, один индуистский храм на 456,71 человека и одно здание на 707,07 человека из числа последователей анимизма и других культов.
Púdrete, payaso!UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.