Финансирование деятельности по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и расширению возможностей женщин
financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer
Мужчина и женщина oor Spaans
Мужчина и женщина
ru
Мужчина и женщина (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Un hombre y una mujer
ru
Мужчина и женщина (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
неспособность или нежелание учитывать различия между мужчинами и женщинами
imparcialidad en cuestiones de género · indiferencia a las cuestiones de género
неравенство положения мужчин и женщин
desigualdad basada en el género · desigualdad por razón de sexo
равенство и равноправие мужчин и женщин и предоставление женщинам более широких возможностей
equidad e igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer
равный подход к мужчинам и женщинам
imparcialidad en cuestiones de género · indiferencia a las cuestiones de género
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужчина и женщина человеческой расы вошли в банк, представившись богатой парочкой.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Это были мужчина и женщина; по всей вероятности, те самые беглецы!
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
Среди национальных институтов власти есть министерство, которое занимается вопросами равенства мужчин и женщин.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
В настоящее время личное и семейное право обеспечивает равное обращение в отношении мужчин и женщин.
Nunca lo probeUN-2 UN-2
� "Мужчины и женщины", ИНСТАТ, III.
Recuerde que siempre es bienvenidoUN-2 UN-2
Это является крупным шагом вперед на пути обеспечения равенства между мужчинами и женщинами в действующих МРФ
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»MultiUn MultiUn
Это мы, прах тех мужчин и женщин, кто умер до нас.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Участниками этих курсов стали более 80 000 мужчин и женщин.
¿ Ves estos, muchacho?UN-2 UN-2
Большинство трудящихся (мужчин и женщин) не будет освобождено от социальной ответственности.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
Разница между окладами мужчин и женщин может стать фактором, препятствующим выходу (возвращению) некоторых женщин на рынок рабочей силы
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaMultiUn MultiUn
Доля мужчин и женщин (руководящий состав), участвующих в поощрении борьбы с неграмотностью
Tengo un paquete para su hijaUN-2 UN-2
Роль мужчин и женщин и стереотипы
Debe ser sólo una coincidenciaUN-2 UN-2
Настало время, чтобы вставшие на ноги мужчины и женщины взяли всю полноту ответственности на себя.
' Me he acostumbrado a su caraUN-2 UN-2
На омбудсмена возложена ответственность за наблюдение за осуществлением Закона о равноправии мужчин и женщин и за рассмотрение жалоб.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanUN-2 UN-2
Статья 11 5) Конституции конкретно запрещает любую дискриминацию в вопросах оплаты труда мужчин и женщин.
Yo no lo haríaUN-2 UN-2
( Национальный семинар по вопросам равноправия мужчин и женщин был проведен 13 октября 2005 года
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoUN-2 UN-2
Все вышеупомянутые программы в равной степени доступны мужчинам и женщинам
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoMultiUn MultiUn
Стоявшие тут мужчины и женщины обернулись и долгим взглядом проводили трех лошадей с пришельцами.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Специальные меры, направленные на ускорение темпов обеспечения равенства мужчин и женщин
Ahora pide lo que quieras, cariñoMultiUn MultiUn
дает возможность мужчинам и женщинам достигать высшей степени сексуального удовлетворения
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?UN-2 UN-2
Сохраняется значительный разрыв между числом мужчин и женщин, обучающихся в этих областях
Pero el que te infecten por ser mordidoMultiUn MultiUn
Эфиопия включила фактор равенства между мужчинами и женщинами в качестве межсекторального вопроса в свою стратегию сокращения масштабов нищеты
El maldito me puso la pistola en la gargantaMultiUn MultiUn
конференции по вопросам взаимоотношений между мужчинами и женщинами с участием 1480 человек
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesUN-2 UN-2
Г-н Ифтехар Чаудхури (Бангладеш) говорит, что в государственном секторе дискриминация в оплате труда мужчин и женщин отсутствует
Igual a ese.YoMultiUn MultiUn
К декабрю нынешнего года общая численность сотрудников восточнотиморской полиции- мужчин и женщин- возрастет до # человек
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?MultiUn MultiUn
131750 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.