наемная убийца oor Spaans
наемная убийца
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cazador de recompensas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За неимением другого выхода я стал вором и наемным убийцей.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
Но стать наёмным убийцей?
No maté a ese hombre, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство же наемных убийц получают некоторое удовольствие от того, что они делают, — кто больше, кто меньше.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Никто на свете так не ценится за абсолютную надежность, как наемный убийца.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Ничто не помешает твоему дружку подкупить владелицу ресторана и поместить в соседний зал наемного убийцу
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
Если вам нужно просто кого-то убрать – найдите наемного убийцу.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
ФБР не будет так же любезно с международным наемным убийцей, начавшим новую жизнь, здесь, в Америке, Дуг.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мысли о серийных и наемных убийцах сразу вылетели у нее из головы.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
Посылать целую бригаду наемных убийц было слишком дорого.
No puedes perdonar?Literature Literature
Не станет же она признаваться ему в том, что она — наемный убийца.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
— Ты наемный убийца, подосланный Римом?
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Да, мы потеряли этого наемного убийцу, но взамен мы приобрели добровольного, даже одержимого манией мести провокатора.
Destructor batallón ainmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Закоренелый гангстер, наемный убийца, американский солдат времен последней мировой войны, G.I.J.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Даже если ты наемный убийца, спальня юной девушки внушает благоговейное любопытство.
Notas generalesLiterature Literature
Большинство членов Племени рано или поздно становятся шпионами или наемными убийцами.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaLiterature Literature
Погиб ок. 521 г. до н. э. в Экбатане, Сирия, скорее всего пав жертвой наемных убийц.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Так это и есть наемный убийца?
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он послал наемных убийц.
¿ Entonces quieres que la siga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одри... он был наемным убийцей.
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, человек не мог бы стать главой Гильдии Наемных Убийц, если бы пугался по всяким пустякам.
Quizás él sea mejorpara ella que yoLiterature Literature
Вечером эти два наемных убийцы вылетят из Канады в Европу.
Wallace.- ¿ Dequé hablas?Literature Literature
На самом же деле его послали туда умереть от ножа наемного убийцы.
Esto es ridículoLiterature Literature
Тот русский был наемным убийцей.
annas por tres # annas por dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно ли Гомес видел на Саншайне наемного убийцу из Южной Америки?
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Отличный наёмный убийца из меня получился бы.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
726 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.