наёмное убийство oor Spaans
наёмное убийство
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
asesinato
magnicidio
asesinato a sueldo
ru
род занятий
es
asesinato contratado para ser realizado por un sicario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть это выглядит как наемное убийство.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сорок серебряных монет Дакейрас взялся совершить свое первое наемное убийство.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
Для него это будет первым случаем хладнокровного наемного убийства.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
– Николас Вазин подозревается в международных преступлениях, включая наемные убийства
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
Наркотики, деньги, наёмное убийство.
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Николас Вазин подозревается в международных преступлениях, включая наемные убийства.
Deberían estar muertosLiterature Literature
Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия.
Dimensiones del remolque de eje centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твитосферу Йемена, обычно наполненную тревожными новостями о наёмных убийствах, атаках беспилотников и политических беспорядках, в последнее время захлестнула современная версия любовной истории Ромео и Джульетты.
El criminal tenía dos pares de párpadosgv2019 gv2019
А с каких это пор полиции есть дело до убийства наемного убийцы?
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город А — находится в Латинской Америке, пользуется дурной славой из-за своих юных наемных убийц и процентом убийств.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresjw2019 jw2019
К другим серьезным проблемам относятся a) убийства, совершаемые «группами бдительности», эскадронами смерти, бандами наемных убийц и военизированными группами; b) убийства в тюрьмах; и c) убийства, совершаемые полицией
contempladas en el artículoMultiUn MultiUn
К другим серьезным проблемам относятся a) убийства, совершаемые «группами бдительности», эскадронами смерти, бандами наемных убийц и военизированными группами; b) убийства в тюрьмах; и c) убийства, совершаемые полицией.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasUN-2 UN-2
Он бывший наёмный убийца ФСБ с двенадцатью подтверждёнными убийствами, среди которых один из наших.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наёмный убийца, которого посадили в тюрьму за убийство Альфонса Деросы, был осуждён не на основании улик.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наемный убийца, получающий деньги от тирана за убийство своих сограждан и гордый своим ремеслом.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
В прошлом месяце власти Соединенных Штатов голословно объявили о том, что якобы раскрыли заговор, в рамках которого люди, связанные с силами безопасности в Тегеране, подписали с наемным убийцей контракт об убийстве посла Саудовской Аравии в Соединенных Штатах.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaUN-2 UN-2
И еще он думал о том, какой эффект произведет в Суэре его убийство здесь, в баре, да еще наемным убийцей.
Claro, cieloLiterature Literature
Убийства, совершаемые бандами, заключенными, полицией, "эскадронами смерти" и наемными убийцами, регулярно попадают в заголовки новостей в Бразилии и во всем мире.
Zee, que sigan avanzandoUN-2 UN-2
Во время своей поездки Специальный докладчик документировал внесудебные убийства, совершенные сотрудниками органов безопасности и полиции, незаконными вооруженными группировками и наемными убийцами.
Todo está en ordenUN-2 UN-2
Наемные убийцы и их кровавые разборки вселяют страх в граждан страны, где совсем недавно уровень убийств был одним из самых низких в мире.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.