нажать oor Spaans
нажать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pulsar
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.
Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
presionar
Интересно, что будет, если я нажму на эту кнопку.
Me pregunto que sucede si presiono este botón.
teclear
Для вставки новой строки нажмите, Shift; Enter
Para insertar una línea nueva, teclee Shift; Return
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prensar · hacer clic · oprimir · cliquear · estrechar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Падая, Моника нажала на спуск, и выстрел, раздавшийся возле моего уха, полностью меня оглушил.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
И нажал на звонок в четвертый раз.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
Он нажал кнопку диктофона и назвал сегодняшнюю дату и время.
Bueno, está bienLiterature Literature
Она едва заметно передвинулась: медная рука на мгновение нажала сильнее.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
Чтобы вернуть значения по умолчанию для любой группы настроек, необходимо нажать кнопку Восстановить настройки по умолчанию.
No puedo respirarsupport.google support.google
Нажав на AltGr и ;, мы получим «a», а нажав AltGr и ;, а затем на «e», получаем «e».
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeCommon crawl Common crawl
[Пользователь заполнил все поля записей MX и нажал кнопку "Добавить запись".]
Una obra de teatrosupport.google support.google
Было ровно девять часов десять минут, когда он нажал на звонок квартиры No 709.
No debe despertarLiterature Literature
Но когда пришло время, я смог нажать на курок.
Todos de la casa salieron en un camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мередит заткнула радио, нажала кнопку, открывающую окно и высунулась посмотреть, что происходит.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
Вы можете воспользоваться этим правом, войдя в Вашу учетную запись и нажав кнопку "Отменить регистрацию" или направив письменный запрос с Вашей подписью по следующему адресу: Tres Tintas BCN, calle Aribau no 71, Bajos, 08036 Barcelona - España).
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaCommon crawl Common crawl
В противном случае, ты с таким же успехом можешь нажать на курок.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он зашел внутрь, взял беспроводной телефон и нажал кнопку.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Вы можете нажать на любое из изображения в последнем посте [исп] блога, чтобы посетить галерею, которую Эспосито и Нуньес опубликовали за последние три года.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Barigv2019 gv2019
Показывать вложения в виде значков, которые нужно нажать для просмотра. View-> attachments
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?KDE40.1 KDE40.1
Это не я нажала на курок.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу до него достучаться, и он только что нажал кнопку тревоги.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также, нажав на ссылку Поддержка, можно получить доступ к следующим ресурсам:
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solasupport.google support.google
Я советую вам нажать на Рикардо посильнее.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoLiterature Literature
Я собираюсь нажать [ написать / ENTER ] принять меры
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadQED QED
Вы нажали " пять ".
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нажал кнопку, вызывая следующее изображение: протяженный, обдуваемый ветрами берег
tener una esposa hermosa.Literature Literature
Она нажала кнопку у камина, желая заказать выпивку, но никто не пришел.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLiterature Literature
Я медленно достал мобильный из кармана брюк и нажал быстрый набор.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
Мой друг нажал кнопку, ворота открылись, и мы стали улепетывать, как зайцы.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.