наждачка oor Spaans
наждачка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
lija
То же, что наждачка для одежды или рук!
Es lija para las ropas y para las manos!
papel de lija
Я думал, твои вены как наждачка.
Pensé que tus venas se sentían como papel de lija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его голос как наждачка по ушам.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, и этот акцент... как наждачкой по ушам.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему твои ступни как наждачка?
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит: " Чрезмерное употребление является причиной токсогенной зернистости крови, так что твоя кровь шлифовала твои суставы, как наждачка.
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С таким же успехом мог бы съесть кусок наждачки.
f) Cuando la resoluciónde decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же, что наждачка для одежды или рук!
Dijo que hay consecuenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что сегодня радости было, как от искусственного члена из наждачки.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта туалетная бумага как наждачка.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кто-то даже зачистил края наждачкой — вот видите?
Eso es secretoLiterature Literature
Ну да, я имею в виду, что если он наждачкой стер кожу с пальцев, только представьте, что он сделал с лицом жертвы.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena opor cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, твои вены как наждачка.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОБРАТНАЯ СТОРОНА НАЖДАЧКИ У людей, наверное, бывают определяющие моменты — особенно в детстве.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
Но мне по-прежнему нужна наждачка.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.