наждак oor Spaans
наждак
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
esmeril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Наждак
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Esmeril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Драммонд, чья кожа оказалась слишком толстой, чтобы покраснеть от вулфовского наждака, отбежал подальше.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
Нам потребовалась неделя для того, чтобы сорвать подкладку и обработать наждаком металлическую поверхность.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaLiterature Literature
— Только ты и я, — сказал он грубым, как наждак голосом.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroLiterature Literature
Воздух был таким холодным и сухим, что казалось, будто по коже провели наждаком.
AbsolutamenteLiterature Literature
" Песок разъедал нашу кожу как наждак, но мы ничего не чувствовали.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наждак
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarletmClass tmClass
Они делают кожу как наждак.
¿ Te acuerdas, Hassan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мангал для барбекю накрыт чехлом, с зимы им не пользовались, садовая мебель нуждается в наждаке и покраске.
No quiero nada de esoLiterature Literature
Для тех, кто не любит огонь и наждак, есть коктейль «За горизонт» и прочие сласти
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Скорость нарастает – тридцать, тридцать пять, сорок километров в час; воздух наждаком обдирает щеки.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
Мы с Кэтрин жили тогда в Пало-Альто, довольные жизнью на периферии, подчищая наждаком свои подержанные стулья.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
Другие, как вы знаете, выкрашены, а вот Мустафа, даже если вы его будете тереть наждаком, останется негром.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
Да это все равно что есть наждак
Escuchen lo que he decididoopensubtitles2 opensubtitles2
По мнению некоторых, под словом шами́р подразумевается очень твердый минерал, в какой-то степени оно соответствует слову «адамант» (от греч. ада́мас, озн. «несокрушимый»), которое применяется не только к алмазу, но и к ряду других очень твердых минералов, в том числе к корунду и наждаку.
Por el momento, así esjw2019 jw2019
Один морской эксперт провел на месте личный эксперимент и научно доказал тот факт, что поверхность в маркированном месте чище, чем в других местах: ее зашкурили наждаком для новой маркировки, а после того, как надпись «No 1» была нанесена, в морскую воду ходовая часть уже не попадала.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesUN-2 UN-2
— Принеси еще наждаку из хижины, — сказал мулат мальчику, зная, что слова эти сказаны на прощание.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveLiterature Literature
Еврейское слово шами́р (встречается в Библии три раза и переведено в НМ как «алмаз», «алмазный» и «наждачный камень»), очевидно, родственно аккадскому слову ашмур, означающему «наждак».
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!jw2019 jw2019
Голос был слабым и хриплым, словно за время сна голосовые связки обработали наждаком.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Если они окислились, зачистьте наждаком.
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рассмеялась, это был смех, выдержанный в виски, просмолённый и ошкуренный наждаком.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.