наёмный убийца oor Spaans
наёмный убийца
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sicario
ru
нанимаемый заказчиком исполнитель заказываемого убийства
es
persona que es contratada para asesinar a otras personas
Призрак - это такой эксклюзивный наёмный убийца.
Un fantasma es un tipo de exclusivos sicarios.
asesino
Зачем такой изысканной королеве преступного мира русский наёмный убийца?
¿Qué hace un cerebro criminal retraído con una asesina rusa entrenada?
asesino a sueldo
Он бывший наёмный убийца ФСБ с двенадцатью подтверждёнными убийствами, среди которых один из наших.
Es un antiguo asesino a sueldo del FSB con dos docenas de muertes confirmadas incluyendo a uno de los nuestros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За неимением другого выхода я стал вором и наемным убийцей.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoLiterature Literature
Но стать наёмным убийцей?
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство же наемных убийц получают некоторое удовольствие от того, что они делают, — кто больше, кто меньше.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Никто на свете так не ценится за абсолютную надежность, как наемный убийца.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Ничто не помешает твоему дружку подкупить владелицу ресторана и поместить в соседний зал наемного убийцу
LEE ME.bueno ya estaLiterature Literature
Если вам нужно просто кого-то убрать – найдите наемного убийцу.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
ФБР не будет так же любезно с международным наемным убийцей, начавшим новую жизнь, здесь, в Америке, Дуг.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мысли о серийных и наемных убийцах сразу вылетели у нее из головы.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
Посылать целую бригаду наемных убийц было слишком дорого.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
Не станет же она признаваться ему в том, что она — наемный убийца.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
— Ты наемный убийца, подосланный Римом?
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASLiterature Literature
Да, мы потеряли этого наемного убийцу, но взамен мы приобрели добровольного, даже одержимого манией мести провокатора.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Закоренелый гангстер, наемный убийца, американский солдат времен последней мировой войны, G.I.J.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
Даже если ты наемный убийца, спальня юной девушки внушает благоговейное любопытство.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Большинство членов Племени рано или поздно становятся шпионами или наемными убийцами.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
Погиб ок. 521 г. до н. э. в Экбатане, Сирия, скорее всего пав жертвой наемных убийц.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
Так это и есть наемный убийца?
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он послал наемных убийц.
Comprobación de la reducción del caudalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одри... он был наемным убийцей.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, человек не мог бы стать главой Гильдии Наемных Убийц, если бы пугался по всяким пустякам.
Me llaman HéctorLiterature Literature
Вечером эти два наемных убийцы вылетят из Канады в Европу.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?Literature Literature
На самом же деле его послали туда умереть от ножа наемного убийцы.
Circule una peticionLiterature Literature
Тот русский был наемным убийцей.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно ли Гомес видел на Саншайне наемного убийцу из Южной Америки?
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Отличный наёмный убийца из меня получился бы.
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
726 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.