область "Исходящие адреса" oor Spaans
область "Исходящие адреса"
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
área Correo saliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также серьезно отношусь к угрозам в адрес представителей отдельных стран, исходящим от различных движений
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualMultiUn MultiUn
"a) обеспечивает передачу сообщений, исходящих от Суда или поступающих в его адрес
Está todo allí, sabe usted?MultiUn MultiUn
позволяет администраторам задать IP-адрес агента в исходящих SNMP TRAP.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaCommon crawl Common crawl
Использование шлюза исходящей почты также позволяет избежать появления надписи "от имени" в адресе отправителя.
En el Gloriamóvilsupport.google support.google
Недавно появилась информация об угрозах, исходящих от организованных преступных группировок, в адрес агентства, работающего над поисками девушки.
Todos es de lo único que habla la gentegv2019 gv2019
В приложении V к настоящему докладу содержится каталог исходящей корреспонденции в адрес государств-членов и указатель получения ответов.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
обеспечивает передачу сообщений, исходящих от Суда или поступающих в его адрес; (...)
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nUN-2 UN-2
Поспешно написав адрес Грейс, он подсунул конверт под кипу исходящей почты.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
Все исходящие сообщения, включая отправленные с использованием дополнительных адресов, доставляются почтовыми серверами G Suite.
Lleva ropa europeasupport.google support.google
В приложении V к настоящему докладу содержится каталог исходящей корреспонденции в адрес государств-членов и указатель получения ответов
Me he equivocado de plantaMultiUn MultiUn
У этого сообщения нет исходящего кода и нет адреса.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
Был запрошен несуществующий интерфейс или запрошенный исходящий адрес не является локальным.
No es como que mi socio tenga a dónde irCommon crawl Common crawl
Адрес сервера исходящей почты (часто совпадает с именем или адресом сервера входящей почты либо smtp. provider. ru
Vamos allá, NigelKDE40.1 KDE40.1
Чтобы улучшить производительность, Google определяет местоположение пользователей по адресам исходящих DNS-запросов и направляет их на ближайшие серверы.
Haré mi propia suerte.- También yosupport.google support.google
Каталог исходящей корреспонденции Группы экспертов в адрес государств-членов
Vi el cambioMultiUn MultiUn
Каждая тройка содержит следующие целочисленные значения: IP-адрес, маску подсети и исходящую линию.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
После того как вы включите эту функцию, пользователи смогут настраивать шлюзы исходящей почты для дополнительных адресов.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajésupport.google support.google
Я также серьезно отношусь к угрозам в адрес представителей отдельных стран, исходящим от различных движений.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónUN-2 UN-2
Списки адресов применяются только к письмам типов "Входящие", "Исходящие", но не действуют в отношении типов "Внутреннее – отправка" и "Внутреннее – получение".
Sólo hay una manera de dejarlo terminadosupport.google support.google
Адреса серверов исходящей почты (SMTP) (могут совпадать с серверами входящей почты или же называются примерно так: smtp. ваш_ провайдер. ru
He dicho que te acerquesKDE40.1 KDE40.1
По умолчанию почтовые серверы G Suite доставляют исходящие сообщения пользователя вне зависимости от того, какой адрес указан в качестве адреса отправителя.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistasupport.google support.google
Задайте параметры сервера шлюза исходящей почты так, чтобы прием и маршрутизация почты осуществлялись только с IP-адресов почтовых серверов G Suite.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentosupport.google support.google
Чтобы сделать диапазоны IP-адресов служб исходящих сообщений доверенным ретранслятором с помощью файлов qmail, inetd и tcpd, выполните указанные ниже действия.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a Nathansupport.google support.google
Примечание. Вам необходимо создать список доменов или адресов электронной почты, чтобы настроить совместимость с протоколом TLS для любых входящих и исходящих сообщений.
Los Bottellosupport.google support.google
В разделе Relay host for messages leaving the local internet domain (Ретранслятор для исходящей почты локального интернет-домена) добавьте адрес smtp-relay.gmail.com.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!support.google support.google
1146203 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.