область "Управление правилами" oor Spaans
область "Управление правилами"
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
área Administración de reglas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обязанности Управления ревизии и анализа эффективности работы в области внутренней ревизии определяются в Финансовом правиле
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréMultiUn MultiUn
Обязанности Управления ревизии и анализа эффективности работы в области внутренней ревизии определяются в Финансовом правиле 103.02.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Кроме того, предложение о передаче кадровых ресурсов не соответствует правилам и процедурам Организации Объединенных Наций в области управления людскими ресурсами
Me acompañará en tu lugarMultiUn MultiUn
Кроме того, предложение о передаче кадровых ресурсов не соответствует правилам и процедурам Организации Объединенных Наций в области управления людскими ресурсами.
La prensadice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
Южная Африка привержена созданию регламентируемой определенными правилами международной системы и укреплению многостороннего управления в области разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.
No juzgasteUN-2 UN-2
Полное соответствие всех новых и пересмотренных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления решениям директивных органов и соответствующим положениям и правилам
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
Полное соответствие всех новых и пересмотренных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления решениям директивных органов и соответствующим положениям и правилам
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
Доля новых и пересмотренных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления, полностью соответствующих решениям директивных органов и соответствующим положениям и правилам
Imamura Production ToeiConUN-2 UN-2
Высказанные рекомендации касались необходимости приведения методов внутреннего руководства отделением в соответствие с административными правилами и инструкциями, особенно в области управления финансами и набора кадров.
Le di los nombres de nuevos chicosUN-2 UN-2
· Улучшение управления : правительства африканских стран часто хвалятся тем, как они одним росчерком пера положили конец разрушительному действию коррупции и нерациональным правилам в области бизнеса.
Solo que su idea es que todos sean especialistasNews commentary News commentary
Высказанные рекомендации касались необходимости приведения методов внутреннего руководства отделением в соответствие с административными правилами и инструкциями, особенно в области управления финансами и набора кадров
No soy amigo suyoMultiUn MultiUn
Появление у Секретариата усовершенствованных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления, которые полностью соответствуют решениям директивных органов и соответствующим положениям и правилам
Rayos.Claro que síUN-2 UN-2
Появление у Секретариата усовершенствованных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления, которые полностью соответствуют решениям директивных органов и соответствующими положениям и правилам
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoUN-2 UN-2
и связи с правилами и процедурами в области публичных закупок и публичного финансового управления (как это предусматривается в Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции).
¡ Ahora alcancemos a ese camión!UN-2 UN-2
Появление у Секретариата усовершенствованных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления, которые полностью соответствуют решениям директивных органов и соответствующим положениям и правилам
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalUN-2 UN-2
Была опубликована политика в области людских ресурсов по вопросам системы управления кадрами, управления служебной деятельностью, отдельным правилам заключения контракта с подрядчиком, найма персонала и многим другим вопросам.
Siéntelo, siénteloUN-2 UN-2
Показатель достижения результатов (a) должен гласить: «Полное соответствие новых и пересмотренных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления решениям директивных органов и соответствующим положениям и правилам»
¿ Queda congelado todo lo demás?MultiUn MultiUn
В области нормотворческой деятельности Управление организовало четвертое совещание Группы экспертов по Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными, которое проходило в Кейптауне, Южная Африка, 2-5 марта 2015 года.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarUN-2 UN-2
Мандат Управления в области внутренней ревизии и расследований описан в Финансовых положениях и правилах ЮНОПС (решение 2012/5 Исполнительного совета) с поправками, вступившими в силу 1 января 2012 года.
Yo las vi primero.Me las llevoUN-2 UN-2
Заменить пункт (a) следующим текстом: «Появление у Секретариата усовершенствованных стратегий, процедур и механизмов внутреннего контроля в области управления, которые полностью соответствуют решениям директивных органов и соответствующим положениям и правилам»
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioMultiUn MultiUn
В рамках рассмотрения Центральным управлением или вышеупомянутой Службой запроса о выдаче вместе с арестом по просьбе запрашивающей стороны последняя информируется об аресте в соответствии с действующими правилами в области выдачи
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoUN-2 UN-2
1664889 sinne gevind in 492 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.