отрыжка oor Spaans
отрыжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
eructo
Сейчас я просто пытаюсь сделать отрыжку и отрыгнуть.
En este instante, sólo trato de eructar sin vomitar.
regüeldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отрыжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
eructo
es
liberación de gas del tracto digestivo
Отрыжки могут быть действительно противными, но знаешь, что будет после отрыжки?
Los eructos pueden ser asquerosos, pero, ¿sabéis que viene después del eructo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На пиджаке размазаны следы отрыжки.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, довольно странная отрыжка
Que le gusta vivir a lo grandeopensubtitles2 opensubtitles2
Вы, ребята, пробуете свою отрыжку?
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем я замечаю большую каплю тёплой отрыжки, стекающей...
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё в вашей жизни будет покрыто в корме, в отрыжках и слюнях.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь врать, но отрыжка глаголет истину.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять, к примеру, Шесть Исцеляющих Звуков: у вас может начаться отрыжка, рвота, зевота и метеоризм во время занятий.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Учитываем отрыжку и добавляем рецепт из " Клирмонт Фармаси ".
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это или оно, или отрыжка, и это твоя вещь.
VolveremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том выпустил отрыжку.
Tú me dejaste elegirtatoeba tatoeba
Кэти Сеттудикато, моя лучшая подруга в школе Сейнт Клет, однажды на конкурсе талантов отрыжкой озвучила весь 23-ий Псалом.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскармливается отрыжкой родителей.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Бывает такая отрыжка, которая звучит овацией — по крайней мере моя так звучала.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Отрыжка Бездны ядовита, но, когда она прошла через «Лилли», ею можно дышать.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
Советскому Союзу следует поддерживать естественное неприятие арабами этой отрыжки колониализма.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
При этом может появиться отрыжка, что помогает изгнать старый воздух. 13.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
Поначалу мне удавалось за один раз произносить только одно слово, это выглядело примерно так: „[вдох, глотание, отрыжка] Как [вдох, глотание, отрыжка] твои [вдох, глотание, отрыжка] дела?„
¡ Es la reina!jw2019 jw2019
— Это, вероятно, отрыжка, — как-то пошутила Миранда.
El fue mi primeroLiterature Literature
Сильная отрыжка, немедленно после приема пищи, которая моментально облегчает.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
Но когда Распутин выпил всю бутылку отравленного вина, это на него никак не подействовало, а вызвало только отрыжку.
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кормление, отрыжка, смена штанов.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы с ним устраивали соревнования по отрыжке но я это переросла.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воняет, как отрыжка смерти.
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда бы не ужас Мерфи перед интеллектуальной отрыжкой, Селия узнала бы эту фразу, если бы она ее слышала.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
Отрыжка — вполне нормальное и даже желательное выражение благодарности у некоторых народов, тогда как у других — это неприемлемо и рассматривается как верх невоспитанности.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirsejw2019 jw2019
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.