патентованные лекарственные средства oor Spaans
патентованные лекарственные средства
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
especialidad farmacéutica
medicamento patentado
Большинство продавцов патентованных лекарственных средств в Нигерии получили медицинское образование.
Se proporcionó formación médica a varios proveedores de medicamentos patentados y de venta libre en Nigeria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство продавцов патентованных лекарственных средств в Нигерии получили медицинское образование.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!WHO WHO
Новая организация для ведения переговоров о ценах на государственные закупки патентованных лекарственных средств в Мексике
Cómo está tu pizza?WHO WHO
Кроме того, часто стимулируется использование патентованных лекарственных средств вместо более дешевых, столь же безопасных и действенных непатентованных аналогов.
El me recuerdaUN-2 UN-2
Вследствие этого существенно возрастут их расходы на лечение, так как им придется приобретать патентованные лекарственные средства, которые гораздо дороже.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AUN-2 UN-2
Несмотря на то, что большинство лекарственных средств являются непатентованными, во многих странах на патентованные лекарственные средства приходится значительная доля фармацевтических расходов.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?WHO WHO
Охарактеризовать продавцов патентованных лекарственных средств и соответствующие магазины в Нигерии и дать оценку их способности увеличить доступ к высококачественному первичному медико-санитарному обслуживанию.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloWHO WHO
В фармацевтической промышленности конкуренция может стимулировать производителей патентованных лекарственных средств к созданию новых и улучшенных медикаментов и стимулировать компании, выпускающие непатентованную продукцию, к производству более дешевых альтернатив.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacUN-2 UN-2
Программа ЮНИДО по созданию торгового потенциала, нацеленная на укрепление потенциала базовых структур Ганы, как ожидается, будет содействовать местному производству важнейших аналогов патентованных лекарственных средств для внутреннего и субрегионального рынков, а также развитию агропромышленных и коммерческих предприятий.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesUN-2 UN-2
Развивающимся странам и НРС должна быть предоставлена возможность принять меры по различным вариантам осуществления Соглашения по ТАПИС применительно к доступу к медицинским препаратам, в том числе посредством стимулирования конкуренции и расширения доступа к приемлемым по стоимости генерическим видам патентованных лекарственных средств.
Termino con los violines mágicosUN-2 UN-2
В 2013 и 2014 гг. была проведена перепись магазинов, реализующих патентованные лекарственные средства, в 16 штатах Нигерии с целью определить: (i) размер и охват сектора, (ii) основные характеристики магазинов и их персонала и (iii) ассортимент имеющихся в наличии товаров для оказания первичной медико-санитарной помощи при лечении малярии, диареи и планировании семьи.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraWHO WHO
Для облегчения контроля расходов на патентованные лекарственные средства правительство Мексики в 2008 году создало Координационную комиссию по ведению переговоров о ценах на лекарственные средства и другие товары медицинского назначения (CCPNM), чья роль, как видно из названия, заключается в ведении переговоров о ценах на патентованные лекарственные средства с их производителями по перечню основных лекарственных средств Мексики.
Hola, GeneralWHO WHO
* врачи часто назначали лекарственные средства по патентованным, а не по дженерическим названиям.
¿ Hay un papel para mí?WHO WHO
Важность использования аналогов патентованных препаратов сегодня по-прежнему подтверждается их широким применением в международных программах снабжения лекарственными средствами
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
Принятое 30 августа 2003 года Генеральным советом ВТО решение, позволяющее членам этой организации импортировать патентованные продукты или продукты, изготовленные на базе патентованного процесса в фармацевтическом секторе, было также признано одним из полезных механизмов для облегчения доступа к лекарственным средствам.
¿ Qué diablos es eso?UN-2 UN-2
Участвовала в создании лаборатории по патентованным лекарствам (LEM) в городе Росарио в 1992 году; LEM, координирующий своё развитие с научными кругами, стал бы национальной моделью общественного производства лекарственных средств.
las últimas novedades.¿ Diana?WikiMatrix WikiMatrix
Выступающие заострили внимание на таких вопросах, как отсутствие доступа к эффективным обезболивающим средствам, недостаточно оперативное реагирование на кризис, разразившийся в связи с лихорадкой Эбола, неспособность режима охраны интеллектуальной собственности защитить от использования традиционных знаний фармацевтическими компаниями с целью наживы, а также различиями в трудностях, связанных с доступом к патентованным и непатентованным лекарственным препаратам.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.