перпендикулярное направление налево
dirección ortogonal a la izquierda
перпендикулярные направления oor Spaans
перпендикулярные направления
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
direcciones ortogonales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Поперечное сечение рабочей части» представляет собой плоскость, расположенную перпендикулярно направлению потока воздуха или газа.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresUN-2 UN-2
В некотором смысле она движется в каком-то направлении, перпендикулярном направлению между прошлым и будущим.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
Приливные силы проявляют себя по-разному в трех различных, перпендикулярных направлениях.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
Двухмерный или одноосевой клиностат имеет одну ось вращения, которая расположена перпендикулярно направлению вектора гравитации[footnoteRef:2].
Puede aprenderUN-2 UN-2
Во время газовой атаки вы должны бежать в направлении, перпендикулярном направлению ветра.
Un invertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Конечно, под горизонтальным и вертикальным направлениями я подразумеваю любые два взаимно перпендикулярных направления.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
Затем, на какую-то долю секунды, поверхность воды выровнялась перпендикулярно направлению взгляда Флетчера.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
входная случайная вибрация на предельном уровне величиной корень квадратный из # г в первые полчаса и общие испытания в течение полутора часов вдоль каждой из осей по трем перпендикулярным направлениям, когда может иметь место следующая случайная вибрация
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?MultiUn MultiUn
входная случайная вибрация на предельном уровне величиной корень квадратный из 7,7 г в первые полчаса и общие испытания в течение полутора часов вдоль каждой из осей по трем перпендикулярным направлениям, когда может иметь место следующая случайная вибрация:
Vaya, sí que tarda tu hermanoUN-2 UN-2
возведение заграждений перпендикулярно доминирующему направлению ветра (стенок, насыпей, изгородей) из камня, грунта или растительных материалов (веток деревьев или пальмовых листьев).
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoUN-2 UN-2
Но направления перпендикулярного ему, тех линий, которые мы пересекаем, мы не хотим признать вечными и бесконечными.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
Построим также проекцию скорости на направление, перпендикулярное к радиусу.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Оно перпендикулярно ко всем направлениям трехмерного пространства и не параллельно ни одному из них.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
Он взял старт в направлении, перпендикулярном нашему изначальному пути.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
Такое состояние возникает когда поле перемещений является нулевым в рассматриваемой плоскости, но ненулевым в направлении, перпендикулярном к плоскости.
Quizá no sea perfectaWikiMatrix WikiMatrix
Если в меню "Вид" выбрать пункт 3D-сетка, в трехмерном режиме отобразится сетка для плоскости, которая ближе всего к перпендикулярной плоскости относительно направления взгляда.
Ve y diles que ya esta todo arregladosupport.google support.google
В некотором смысле мнимое время можно представить направлением времени, перпендикулярным к реальному времени.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Если в меню "Вид" выбрать пункт 3D-сетка, в трехмерном режиме отобразится сетка для плоскости, которая ближе всего к перпендикулярной плоскости относительно направления взгляда.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorsupport.google support.google
Закон Фика. В соответствии с этим законом скорость диффузии вещества через плоскую поверхность пропорциональна обратному значению градиента концентрации диффундирующего вещества в направлении, перпендикулярном этой плоской поверхности
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosMultiUn MultiUn
— Билл, а направление передачи сигнала перпендикулярно плоскости орбиты?
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
Для космического корабля на полярной орбите направление этого эффекта перпендикулярно геодезической прецессии, упомянутой выше.
Pretensiones de las partes demandantesWikiMatrix WikiMatrix
Направление поляризации света перпендикулярно жёлтой черте (то есть вертикально, если черта горизонтальна).
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.