Перпиньян oor Spaans
Перпиньян
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Perpiñán
es
Comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Rosellón.
Отель в Перпиньян (Perpignan) В номерах, конечно же, имеется кабельное телевидение и телефон.
Hoteles en Perpiñán (Perpignan): Las habitaciones cuentan siempre con televisión por cable y teléfono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
перпиньян
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
perpiñán
Отель в Перпиньян (Perpignan) В номерах, конечно же, имеется кабельное телевидение и телефон.
Hoteles en Perpiñán (Perpignan): Las habitaciones cuentan siempre con televisión por cable y teléfono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Подведем итог, – сказал Перпиньяно. – На какое время назначим побег?
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
Разве не потратили монархи шесть миллионов на оборону Перпиньяна от французов?
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Вези их прямо в Перпиньян, Таррагону, Салоу или продавай на Мальорке.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Месье Перпиньян, конечно, не мог быть подходящим эскортом до Лондона.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Многие из них предпочли бы поехать в Лангедок, Монпелье или Перпиньян, если только там есть университеты.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
1981 год: диплом об общем университетском образовании, Перпиньян.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaUN-2 UN-2
– Синьора, – спросил Перпиньяно, – вы вполне уверены в благородном великодушии Дамасского Льва?
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
Отель в Перпиньян (Perpignan) Этот 2-звездочный отель предлагает в общей сложности 26 номеров.
Mira esto, ¡ Ves!Common crawl Common crawl
Не будем его будить, синьор Перпиньяно.
ContentísimaLiterature Literature
1980 год – диплом специалиста в области права (лиценциат), Университет им. Мохамеда V, Рабат, Марокко; 1982 год – степень магистра частного и публичного права, факультет права Университета Перпиньяна, Франция; 1984 год – диплом о специализации в области уголовного права и криминалистики, Университет общественных наук, Тулуза I; 1984 год – свидетельство о прохождении курса криминологии и криминалистики, Институт криминологии и криминалистики, Университет общественных наук, Тулуза I; 1988 год – докторская степень в области уголовного права и криминалистики.
Pero tienes un gancho de niñaUN-2 UN-2
1982 год: степень лиценциата в области частного права, Университет Перпиньяна (Франция).
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrUN-2 UN-2
Его географическое положение, его общедоступный студенческий городок, расположенный в черте города Перпиньян, позволяет учащимся ознакомиться с культурной жизнью и принять участие в мероприятиях этого средиземноморского города.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroCommon crawl Common crawl
Столкновения от Ланса до Перпиньяна через Лион или Марсель: ложная карта демонстрирует нам пятьдесят зон во Франции, где вспыхивали конфликты между силами правопорядка и гражданскими группировками.
No puedo, simplemente no puedogv2019 gv2019
Отель в Перпиньян (Perpignan) Этот 2-звездочный отель предлагает в общей сложности 41 номеров.
A ver si entendí bien, tenienteCommon crawl Common crawl
– Организуем оборону, – сказал Перпиньяно, быстро обследовав четыре комнаты, в каждой из которых было по два окна
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
E-15/AP-7 — платная дорога в сторону юга Испании и Перпиньяна (Франция) C-25 до Льейды и Жироны N-II — бесплатная дорога (Мадрид — Барселона — Перпиньян) Аэропорт — Барселона: длительность поездки 1 ч 10 мин, время отправления согласовано с временем посадок самолётов.
Si es para que no entiendaCrispina, yo tampoco entiendoWikiMatrix WikiMatrix
— Отправил в понедельник из Перпиньяна.
¡ Eso fue grandioso hombre!Literature Literature
У меня есть знакомые испанцы в Лондоне — что бы им не приехать в Перпиньян к нам на помощь?
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
По монорельсовой железной дороге возвращался из Нарбона, Авиньона, Бривла-Гайарда, Фрежюса и Перпиньяна.
No es posibleLiterature Literature
Барселона, Испания — Перпиньян, Франция, 31 марта — 4 апреля 1989 (Signs of Humanity/L’homme et ses signes) 5.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziWikiMatrix WikiMatrix
Говорят, есть еще один маршрут, через Марсель и Перпиньян, и тоже успешный.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Сото потерялся в храме железнодорожного вокзала Перпиньяна, в этом странном сооружении-антенне.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Г-н Блан, выступая в личном качестве как почетный профессор Университета Перпиньян Виа Домициа, говорит, что инициатива Марокко, касающаяся проведения переговоров о предоставлении региону Сахары статуса автономии в рамках суверенитета Королевства, его территориальной целостности и его национального единства, представляет собой торжественное обязательство внести конструктивный вклад в усилия Организации Объединенных Наций по обеспечению политического урегулирования конфликта.
Claro, hay ciertas excepcionesUN-2 UN-2
Итак, синьор Перпиньяно, раз турки нам не досаждают, продолжим партию?
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
— Почему бы вам не поехать к маршалу в Перпиньян?
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.