пехотный батальон, имеющий защитные укрытия
batallón de infantería protegido
пехотный батальон oor Spaans
пехотный батальон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
batallón de infantería
Почти завершена подготовка к развертыванию второго пехотного батальона из Сенегала.
Los preparativos para el despliegue del segundo batallón de infantería del Senegal están prácticamente listos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стандартные потребности миротворческих сил в материалах для полевых защитных сооружений (пехотный батальон
Se ha desvanecido como un puntoMultiUn MultiUn
После завтрака нас построили и объявили, что мы находимся в 189-м запасном пехотном батальоне.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Командиры пехотных батальонов будут черпать из их докладов информацию о потенциальных угрозах и соответствующим образом организовывать патрулирование.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleUN-2 UN-2
Первый пехотный батальон Сил обороны Восточного Тимора был в предварительном порядке организован # октября # года в Метинаро, округ Дили
La uso para entretenerme a mí mismoMultiUn MultiUn
Почти завершена подготовка к развертыванию второго пехотного батальона из Сенегала.
Ventiladores eléctricosUN-2 UN-2
Согласно первоначальным рапортам, обвинения в адрес # го пехотного батальона филиппинской армии являются беспочвенными
Vinimos a pasar el fin de semanaMultiUn MultiUn
Развертывание подразделений в западном секторе завершилось после прибытия двух последних пехотных батальонов и инженерной роты из Бангладеш.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenUN-2 UN-2
пехотный батальон численностью 775 человек из Бангладеш;
Mírate, estásmuy agotadaUN-2 UN-2
Поэтому я рекомендовал бы развернуть дополнительный пехотный батальон численностью 850 военнослужащих в качестве резерва сил.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderUN-2 UN-2
Понадобятся следующие подразделения: два механизированных пехотных батальона; один батальон жандармерии; а также одна картографическая секция
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoMultiUn MultiUn
В каждом секторе будут размещены группа военных наблюдателей и один пехотный батальон.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?UN-2 UN-2
В состав этой бригады будут входить штаб (150 военнослужащих) и три пехотных батальона (по 850 военнослужащих в каждом).
Vale, apague el motorUN-2 UN-2
Естественно, ему и поручили возглавить армию, состоящую из одного пехотного батальона.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
Кроме того, мини-БЛА рассматриваются как штатное имущество батальонов в Руководстве для пехотных батальонов Организации Объединенных Наций.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
В Архангельске — три американских пехотных батальона.
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
Потребуется в общей сложности от # до # пехотного батальона
Willie, ¿ viste eso?MultiUn MultiUn
Мы приветствуем недавние усилия Секретариата по разработке типовых требований для пехотных батальонов.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleUN-2 UN-2
Комплекс руководящих принципов, касающихся оперативных консультативных вопросов, был включен в Наставление Организации Объединенных Наций для пехотных батальонов
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEUN-2 UN-2
К концу нынешнего года два пехотных батальона придут в состояние боеготовности
Tienes que creerme, WillMultiUn MultiUn
Первый пехотный батальон, включающий 500 военнослужащих, продолжает проходить подготовку в Лос-Палосе, округ Лаутем.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasUN-2 UN-2
На сегодня два пехотных батальона... ...ых случаях.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Развертывание подразделений в западном секторе завершилось после прибытия двух последних пехотных батальонов и инженерной роты из Бангладеш
Pero le hacen falta tres sellosMultiUn MultiUn
Проведение большее числа операций по мобильному пешему патрулированию обусловлено увеличением числа пехотных батальонов в составе Сил на местах
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
Менее чем в километре к северо-востоку от транзитного лагеря дислоцируются пехотный батальон ВСБ и подразделение жандармов
Nunca cambias, cierto?MultiUn MultiUn
Наш пехотный батальон находился во Вьетнаме уже несколько месяцев.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLDS LDS
980 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.