печaль
luto
Печ oor Spaans
Печ
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pécs
ru
Печ (город в Венгрии)
Я собираюсь сегодня в Венгрию на ярмарку в Печ
planeaba ir a Hungría esta noche. a la feria en Pécs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На объекте осталось следующее оборудование двойного назначения, подпадающее под действие режима наблюдения: двигатели ракет SA‐2 (18), трехосные фрезерные станки с числовым программным управлением (ЧПУ) (7), балансировочные станки (используемые при производстве турбонасосов) (4), специализированное сварочное оборудование (7), вакуумные печи (3), прецизионные токарные станки (5), разметочная машина для работы в трех измерениях (1), оборудование для гидравлических испытаний камер сгорания двигателей, клапанов и турбонасосов (4), промывочные ванны (5), штамповочный пресс (1), вакуумная паяльная печь (1), вакуумный диффузионный насос (1) и электроэрозионный станок (1);
Esto es lo malo, muchachosUN-2 UN-2
Теперь он по крайней мере знал, почему Кобра настоял на том, чтобы не отправлять конфискованный кокаин в печь.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
И метафорами распалил мне девушку, как печь!
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При поддержке Нидерландов проводятся испытания кухонной печи, работающей на солнечной энергии, а на подходе уже и другие идеи.
Está completamente locoUN-2 UN-2
И в тот же день ночью почти всех сожгли в печах.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
Мы должны сказать арендодателю, что нам нужна новая печь.
Mi brújula es únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка, если бы будем печь рулетики нам надо зайти в магазин.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизельное топливо намечалось использовать также для приготовления пищи, но произошла задержка с закупкой печей, работающих на дизельном топливе
¿ Te han despedido?- ¡ No!UN-2 UN-2
Красота плоти подобна анемону, который быстро вянет, и тогда его выбрасывают на сеновал или в печь пекаря.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Уменьшение выбросов ртути в атмосферу из медицинских и муниципальных мусоросжигательных установок, а также печей для сжигания опасных отходов и ограничение перемещения и выбросов ртути со свалок
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosUN-2 UN-2
Отравленных женщин, иногда еще живых, бросали в печи.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
бункер для загрузки в переходную камеру на входе вращающейся печи (для кускового топлива);
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialUN-2 UN-2
В 1893 году, когда было завершено составление бронзовых деталей памятника (отлитых в плавильной печи Barigozzi), подробно обсуждался вопрос о месте его установки, предлагались место у королевского дворца или площадь Дуомо, выбор был сделан в пользу площади.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMWikiMatrix WikiMatrix
В диапазоне 2,4 ГГц доступны всего три неперекрывающихся частотных канала; он характеризуется высоким уровнем шума от близлежащих сетей, а также дополнительными помехами от других устройств, таких как микроволновые печи. Все это создает неблагоприятную радиочастотную среду.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?support.google support.google
Но каждый новый поток слов Калебанца приносил горячий выдох из печи.
No me viene bienLiterature Literature
Слово «компания» произошло от латинского com panis, выражения, означающего «печь хлеб вместе».
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
Уровень представленности меньшинств в других муниципалитетах был значительно ниже, особенно в районе Печ.
No querrás empezar pidiendo disculpasUN-2 UN-2
питающие автоклавы XE "Питающие автоклавы" , печи или системы, используемые для подачи UF6 для процесса обогащения;
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredUN-2 UN-2
И он не мог смотреть, как Хатч отправляет в печь четыре распятия.
Está haciendo el saludo naziLiterature Literature
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?jw2019 jw2019
Спасены из огненной печи!
No la he visto, está en enfermeríajw2019 jw2019
Сметные затраты по годам, включая мониторинг, составили 3,6 млн. долл. в год на одну печь (US Cement, 2010 Cost).
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
Если инфекционные медицинские отходы сжигаются в установке для твердых бытовых отходов, то они должны быть заранее дезинфицированы и стерилизованы или должны подаваться в печь в специальных контейнерах с автоматической загрузкой (Stockholm Convention, 2008).
¿ Por qué me vas a dar un beso?UN-2 UN-2
А затем представьте печь, созданную для бензина, и вы увидите, что она не может нормально работать на дровах или угле.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
У мастера Феттиплейса не было денег на сооружение дутьевой печи.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.