Печально известные
Encadenados
печально известный oor Spaans
печально известный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
de mala fama
notorio
Мистер Янг наиболее печально известный убийца в этом городе.
El Sr. Yang es el asesino más notorio que haya visto esta ciudad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ага, печально известная Джоанна.
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент к нам подошел Ник, парень, печально известный своим пристрастием к спиртному.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLDS LDS
Печально известное место избавления от трупов.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бо и я мог бы полностью справиться с печально известными Румынскими сестрами Кантакузино.
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, есть множество других прямых доказательств, указывающих на печально известную ферму троллей.
Estoy en casagv2019 gv2019
Это копия печально известного Colección Bicentenaria.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosgv2019 gv2019
Культы печально известны их техниками управления разумом.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая печально известная семья воров драгоценностей во всем мире.
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
Из них самой печально известной является телевидение и радио Марти
PRIMERA PARTEMultiUn MultiUn
А она их получила от своей матери, той самой печально известной Виктории
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
Причиной, по которой печально известный барон перешел в категорию покойных, являлся лорд Марк.
Esta es su tierra, ¿ verdad?Literature Literature
Наш Фонсека был двоюродным братом печально известного, но щедрого архиепископа Сантьяго.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
Печально известная Игра-Провал, начатая Линией Зеро в 1972 году.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
Нида никогда не прошла бы одну из печально известных инспекций Сиелы.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Блог одного из опрошенных проукраинских респондентов попал в печально известный российский «чёрный список интернета» за «экстремизм».
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosgv2019 gv2019
И он – мой союзник, единственный, кто может вызволить моего брата Дарина из печально известной тюрьмы меченосцев.
Tu le preguntasteLiterature Literature
Читая эти печально известные лозунги на иностранном языке, вы видите собственное отражение в зеркале.
Lucharemos juntosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Его печально известное: «Я подумаю» — очень короткая фраза, которой он отвечал на все запросы и обращения.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
– Вы не можете поставить мои работы на одну доску с вульгарными мемуарами печально известной мадам!
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Несмотря на успехи ЮНАМИД, ныне печально известный контракт, заключенный на основе единственного подрядчика, бросил тень на эту рекомендацию.
Angus consiguió cerrar su tratoUN-2 UN-2
Недавно один печально известный клиент проституток был приговорен к пяти годам тюремного заключения.
Motores de gasUN-2 UN-2
Бетси Росс [39] – печально известный недавний пример.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
В их числе был и печально известный Шамиль Басаев
Espero que noMultiUn MultiUn
А как же в его последующие приезды, когда он уже стал автором печально известной «Мадам Бовари»?
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
В ходе кампании пали три печально известных великана — двое от руки самого Артура.
! Agarrémosa!Literature Literature
1111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.