повторно использовать oor Spaans
повторно использовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reciclar
Огромное количество продуктов химии можно утилизировать и повторно использовать по прямому назначению.
Un gran número de productos químicos se puede reciclar y reutilizar directamente.
reusar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Android-IA повторно использовал графический HAL-модуль drm_gralloc от Android-x86, чтобы поддерживать аппаратное обеспечение Intel HD Graphics.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?WikiMatrix WikiMatrix
Кому придет в голову повторно использовать гильзы?
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как могла бы это сформулировать мисс Мартин, я не буду повторно использовать эти же сюжеты.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
повторно использовать, где это возможно, имеющиеся трубопроводы, сети воздуховодов и шахты: 7,5 млн. долл. США;
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesUN-2 UN-2
Имеющаяся мебель будет повторно использоваться в закрытых кабинетах и помещениях для заседаний и совещаний.
No desafinenUN-2 UN-2
Оба метода помогут вам повторно использовать сексуальную энергию и трансформировать ее в ци.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
Большинство женщин повторно использовали грязную воду для мытья посуды или для охлаждения в дневное время.
Tienes que volver y hablar con el tipoUN-2 UN-2
повторно использовать, где это возможно, имеющиеся трубопроводы, сети воздуховодов и шахты (7,5 млн. долл. США):
Puedo hacerloUN-2 UN-2
Отходы должны повторно использоваться, рециркулироваться или подвергаться экологически безопасной переработке и удалению
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enMultiUn MultiUn
Он повторно использовал подарок
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Утилизованные/повторно использованные/регенерированные отходы
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexUN-2 UN-2
В этой связи эта новая политика, позволяющая повторно использовать содержание, могла бы способствовать развитию многоязычия.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
Опасные отходы: утилизированные/повторно использованные/регенерированные отходы
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
Можно повторно использовать гильзу?
los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он повторно использовал подарок.
Yo te llevo a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
изделия, обработанные пентахлофенолом, не должны повторно использоваться в целях, помимо тех, которые подпадают под действие исключений;
Necesito que te concentres.Oh! Oh!UN-2 UN-2
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи имеющаяся конторская мебель будет повторно использоваться в максимально возможной степени.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienUN-2 UN-2
Сегодня Индия является одной из ведущих стран, которые могут повторно использовать отработанное топливо для производства энергии.
Enninguna parteUN-2 UN-2
Основное правило “сократить, повторно использовать и рециклировать” чрезвычайно актуально.
Tengo que volver unas cintas de videoWHO WHO
Размещая видео на условиях лицензии Creative Commons, вы разрешаете всем авторам YouTube повторно использовать и изменять его.
Quizá podría ser a tisupport.google support.google
Многие делегаты поддержали принцип «3R» (сокращать, повторно использовать и утилизовать).
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?UN-2 UN-2
Если кто-то затем попытается повторно использовать его, шприц застрянет и сломается.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidadde los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de unaagricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #ated2019 ted2019
В честь нашего европейского друга, я купил пиво, бутылки для которого повторно использовались лишь 2 раза.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромное количество продуктов химии можно утилизировать и повторно использовать по прямому назначению.
Todos de la casa salieron en un camión grandeUN-2 UN-2
648 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.