повторное заселение вида
reintroducción
повторное заселение oor Spaans
повторное заселение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
repoblación
repoblación animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На сентябрь 2000 года также запланировано восстановление и повторное заселение жилищно-бытового комплекса Салем и средней школы Монтсеррата.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEUN-2 UN-2
Таким образом, повторное заселение идёт очень медленно.
Toddy, ¿ qué es esto?ted2019 ted2019
Мы провели эксперименты, в процессе которых мы снимали эпифитовые покровы и наблюдали за скоростью повторного заселения.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasQED QED
На сентябрь # года также запланировано восстановление и повторное заселение жилищно-бытового комплекса Салем и средней школы Монтсеррата
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesMultiUn MultiUn
С февраля # года на Западном берегу были созданы либо подверглись повторному заселению по меньшей мере # поселенческих объектов
Y los pasaportes de todosMultiUn MultiUn
План повторного заселения был самым эффективным.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
С февраля 2001 года на Западном берегу были созданы либо подверглись повторному заселению по меньшей мере 15 поселенческих объектов.
¿ Tanto como rascarte los huevos?UN-2 UN-2
Горные коридоры и парки мира обеспечивают жизненно важное пространство для защиты существующих горных сред обитания, восполнения истощенных ресурсов и повторного заселения покинутых районов
No será sabioMultiUn MultiUn
Горные коридоры и парки мира обеспечивают жизненно важное пространство для защиты существующих горных сред обитания, восполнения истощенных ресурсов и повторного заселения покинутых районов.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveUN-2 UN-2
Правительство Израиля одобрило повторное заселение одного поселения, расположенного в глубине долины Иордана, 30 семьями, эвакуированными из Газы в 2005 году; такое переселение является нарушением «дорожной карты».
Hola, soy Lars BrunckhorstUN-2 UN-2
Повторное заселение международных комплексов вдоль дороги в аэропорт в Могадишо, закрытых после нападения 19 июня 2013 года, началось 24 апреля с общего комплекса Организации Объединенных Наций (ОКООН).
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISUN-2 UN-2
Имеющиеся свидетельства указывают на то, что в этих районах сейчас идет процесс естественного оздоровления и что материалы, использовавшиеся для засыпки траншей, нетоксичны и не препятствуют повторному заселению районов местной растительностью
¿ Te golpeaste la cabeza?MultiUn MultiUn
Вещество токсично для пчел, земляных червей и нецелевых членистоногих, а оценка воздействия показывает, что повторное заселение районов, где организмы подвергаются воздействию вследствие сноса при распылении, не происходит (EU Pesticide Monograph, 1996; EU List of endpoints, 2004).
Tomé una decisión hace tiempoUN-2 UN-2
Восстановление растительности в районах нефтяных озер с помощью правильно спроектированной программы восстановления растительности должно положить начало процессу экологического оздоровления и облегчить дальнейшую деструкцию нефтяных загрязнений за счет поддержки круговорота питательных элементов и повторного заселения почвы фауной
Todos tienen un límiteMultiUn MultiUn
Восстановление растительности в районах нефтяных озер с помощью правильно спроектированной программы восстановления растительности должно положить начало процессу экологического оздоровления и облегчить дальнейшую деструкцию нефтяных загрязнений за счет поддержки круговорота питательных элементов и повторного заселения почвы фауной.
Estaré limpia y seré legalUN-2 UN-2
Согласно докладу ОБСЕ, озаглавленному «Обзор дел, связанных с незаконным повторным заселением в Косово», более 95 процентов 326 дел, переданных на рассмотрение органов прокуратуры Косовским управлением по имущественным вопросам в период 2008–2013 годов, касаются объектов, принадлежащих косовским сербам и незаконно занятых косовскими албанцами повторно после выселения.
Está bromeandoUN-2 UN-2
* В Мосия 9:1–4 и Омний 1:27–29 рассказана история первой экспедиции Зенифа, нацеленной на повторное заселение земли Легий-Нефия, однако в Мосия 9:1–2 показано, почему в ходе этой первой экспедиции разгорелась гражданская война, и ее участники были вынуждены вернуться в землю Зарагемля.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLDS LDS
Государство также стремится противостоять явлению возникновения непланируемых и стихийных поселений тем или иным образом, в частности, путем предоставления потенциальным скваттерам значительного числа участков с объектами инфраструктуры, материалов и технической помощи через неправительственные организации, что способствует расширению занимаемых на законном основании участков городской территории; повторного заселения отдельных районов городов, оставленных жителями, что будет содействовать среди прочего заселению городских районов, располагающих значительным потенциалом и являющихся ценными как объекты культурного наследия, как это, в частности, имело место в некоторых районах Монтевидео; и создание гарантийного фонда для договоров найма жилья, что будет способствовать сдаче в аренду не пользующихся спросом единиц жилья в первую очередь в интересах молодежи
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasMultiUn MultiUn
Государство также стремится противостоять явлению возникновения непланируемых и стихийных поселений тем или иным образом, в частности, путем предоставления потенциальным скваттерам значительного числа участков с объектами инфраструктуры, материалов и технической помощи через неправительственные организации, что способствует расширению занимаемых на законном основании участков городской территории; повторного заселения отдельных районов городов, оставленных жителями, что будет содействовать среди прочего заселению городских районов, располагающих значительным потенциалом и являющихся ценными как объекты культурного наследия, как это, в частности, имело место в некоторых районах Монтевидео; и создание гарантийного фонда для договоров найма жилья, что будет способствовать сдаче в аренду не пользующихся спросом единиц жилья в первую очередь в интересах молодежи.
Ándese con cuidadoUN-2 UN-2
— Параизо-Акви — планета, заселенная во время первой галактической экспансии и повторно открытая совсем недавно.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.