подающая труба oor Spaans
подающая труба
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
tubería de descarga
tubo de descarga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разговор прервали три поданных трубой сигнала — установленный Макроном знак тревоги.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
Да. Это подающая труба.
No conseguiste atravesar Ia línea de golOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, используют газ с буровых платформ, чтобы нагревать воздух, и этот воздух подают через трубы.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
Здесь насажена эвкалиптовая роща, и сюда из вулкана Рано Арои подается по трубам питьевая вода.
Gracias por la comidaLiterature Literature
И так, в отличие от записи, воспроизведение музыки, которая подается по трубам из ораторов, запись играет код на компьютер, и компьютер играет музыку к колонкам.
Ya estamos juntosQED QED
С 2005 года осуществляется программа содействия замене свинцовых водопроводных труб, подающих питьевую воду в жилые здания.
Lavadores de ventanasUN-2 UN-2
На другом берегу озера ты видишь нечто вроде водопада, извергающегося из другой трубы, подающей воду в озеро.
El gordo todavía está con élLiterature Literature
Сушка начинается с того, что сгущенное молоко по трубам подают наверх и впрыскивают внутрь «многоэтажной», заполненной горячим воздухом сушилки из нержавеющей стали.
Busquémosle otrajw2019 jw2019
Кто не явится на зов трубы, — а я прикажу трубить, чтобы подать вам сигнал, — того я убью.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
Внизу находился плоский ящик со сжатым воздухом, а также механизм, подающий воздух в нужную трубу в нужное время.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
— На меня в суд подали за то, что сажа в трубе загорелась!
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Медленно, с беспредельной осторожностью он подался вперед, сжимая в одной руке отрезок трубы, а в другой молоток.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
Компания "Аль-Джулаях Трейдинг энд Контрактинг" подала претензию на компенсацию расходов в связи с транспортировкой труб
Chicos, vi una señalMultiUn MultiUn
Компания "Аль-Джулаях Трейдинг энд Контрактинг" подала претензию на компенсацию расходов в связи с транспортировкой труб.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosUN-2 UN-2
«Слоны рядом, рукой подать, — убеждал их я, — я точно знаю, я слышал, как они трубили ночью».
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
Или как на морских судах, где команды подаются и в машинное отделение, и в орудийные башни по переговорным трубам?
? Ella se va contigo?Literature Literature
Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las#: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
Она заявила, что в список предметов, по которым подается претензия, входят фургоны, здания мастерских, средства водоснабжения, трубы и электрические провода, складские здания, административные здания, бытовые приборы и конторское оборудование
Tienes pizza en la cocinaMultiUn MultiUn
Она заявила, что в список предметов, по которым подается претензия, входят фургоны, здания мастерских, средства водоснабжения, трубы и электрические провода, складские здания, административные здания, бытовые приборы и конторское оборудование.
Eso es lo que haréUN-2 UN-2
Заявив, что часть труб не соответствует договору, покупатель из Дании подал на продавца в датский суд, потребовав возмещения убытков в размере иска, предъявленного ему покупателем из Норвегии.
¿ Qué significa eso?UN-2 UN-2
19 ноября 2010 года Верховный суд издал свое первое экологическое предписание в связи с жалобой, поданной членами жилищного товарищества "Вест пауэр" на владельца и оператора топливной трубы, утечка которой вынудила жителей покинуть их дома.
Volveremos mas tardeUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.