Электрическая подстанция
Subestación eléctrica
подстанция oor Spaans
подстанция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
subestación
Как вы знаете, лаборатория была построена в старой гидроэлектрической подстанции.
El laboratorio está construido en una antigua subestación hidroeléctrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Артиллерийские обстрелы и удары с воздуха израильских сил обороны (ИДФ) приводили к разрушению жилых домов, малых предприятий и жизненно важных объектов инфраструктуры, включая аэропорт города Газа, и, в частности, были разрушены здания двух министерств, шесть мостов и все шесть подстанций, обслуживающих электростанцию в секторе Газа, которая на # процента покрывает электрические потребности Газы
Siguiendo la política del sindicatoMultiUn MultiUn
По пути к заброшенной подстанции попадаюсь на глаза трем подросткам.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
В каждом из этих городов, в зависимости от их величины, было создано от двух до семи контрольных станций: в общей сложности # автоматических систем контроля качества воздуха и более # автоматических подстанций
Estaba boca arribaMultiUn MultiUn
В своем запросе на продление Перу обязалась завершить в 2008 году расчистку остававшихся 153 600 кв. м территории у опор высоковольтных линий ЕТЕСЕН-Хуанкасо, завершить расчистку остававшихся 7 800 кв. м территории вокруг ретрансляционных антенн и электрических подстанций (антенна Куто-Куто – Хунин, антенна Яуаспукийо – Хунин, антенна Уамурка − Уарочири и станция Сапальяль – Лима) и завершить расчистку 2 265,52 кв. м территории на 1 участке на границе с Эквадором.
No tengo cita.- Ya lo creoUN-2 UN-2
В 2010 году планируется начать строительство новой подстанции Сегеса-Малабо (которая будет введена в эксплуатацию после установки турбогазового генератора) вместе с подземной системой передачи и распределения энергии.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalUN-2 UN-2
С 23 ноября СДК и ЕВЛЕКС осуществляют патрулирование вокруг подстанции в целях ее охраны.
Buenas noches, GaneshaUN-2 UN-2
А я тем временем посмотрю, нельзя ли устроить тебя на одну из южных вспомогательных подстанций.
No te entiendoLiterature Literature
Он знал, что звуки стрельбы заставят сбежаться к геотермальной подстанции чуть ли не всю охрану, находящуюся в отеле.
Quién habla con Ud?Literature Literature
За пятнадцать минут до этого, когда Марк входил сюда, люк подстанции был закрыт.
¿ Cómo estará?Literature Literature
была брошена бомба в подстанцию водоснабжения. В момент нападения охрана находилась на другом конце подстанции, о ранениях и ущербе не сообщалось
Está todo allíMultiUn MultiUn
МЭВР утверждает, что вышеуказанный департамент осуществлял руководство работой по 63 контрактам на инспектирование, ремонт, замену и реконструкцию главных подстанций и других объектов энергетической сети МЭВР.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?UN-2 UN-2
Кроме того, в сельской местности, где компактно проживают депортированные лица, велось строительство водопроводов, газопроводов, линий электропередач, трансформаторных подстанций.
Y por malo que sea, funcionaUN-2 UN-2
В дополнение к этому временному решению было также предложено, чтобы АЭК установила новую 20-киловольтную подстанцию, с тем чтобы обеспечить оптимальное электроснабжение района.
¡ Él es inocente!UN-2 UN-2
И прошло еще два часа, прежде чем кабели дотянули до подстанции
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
Техническое руководство спутниковой связью, услуги голосовой и видеосвязи и передачи данных и удаленная поддержка сети спутниковой связи, включающей 27 региональных узловых земных станций, 374 удаленных спутниковых подстанции и 440 каналов спутниковой связи между миссиями и между миссиями и узловыми центрами, обеспечиваемых 30 приемопередающими системами в 2 телепортах с помощью 4 спутников, а также установку и подготовку удаленных подстанций спутниковой связи
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankUN-2 UN-2
Примерно в 16 ч. 00 м. г-да Вай Гонон и Гарсия Каррильо и г-жа Ахтун Мехия были переданы сотрудникам подстанции 43–13 подразделения HUE-091 Национальной гражданской полиции в Чиантле.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasUN-2 UN-2
Отключение этих линий, ведущих от подстанции Спрейнбрук, привело к перегрузке всё ещё сохранявших работоспособность ЛЭП.
Vomitando seguramenteWikiMatrix WikiMatrix
Капитан Хомс разместил свой командный пункт у подстанции, там москитов было поменьше.
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Кроме того, из Хаджи-Ава в район Зеринок в Сулеймании была доставлена передвижная подстанция мощностью # кВт, которая обеспечивала электро-энергоснабжение растущего микрорайона для малоимущих
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónMultiUn MultiUn
МЭВР утверждает, что многие его главные подстанции были повреждены или разрушены
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresMultiUn MultiUn
Кто-то только что использовал его пропуск, чтобы попасть на подстанцию.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа считает, что счета-фактуры за предполагаемую поставку оборудования и комплектующих для подстанций No # относятся к поставке оборудования до # мая # года
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaMultiUn MultiUn
Железная дорога снабжалась электричеством через подстанцию (слева вверху).
La secundaria no dura para siemprejw2019 jw2019
Поэтому МакГрат и Халбек вырубили подстанции около Саванны.
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно осмотреть подстанцию.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.