Шифр подстановки
cifrado por sustitución
подстановка oor Spaans
подстановка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
substitución
regla de reemplazo
es
regla de transformación que puede ser aplicada únicamente a un segmento particular de una expresión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом того, что в Руководстве по практике воспроизводится текст касающихся оговорок статей Венских конвенций 1969 и 1986 годов, эта вторая проблема может быть легко решена посредством простой подстановки проектов руководящих положений, соответствующих статьям 19–23.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoUN-2 UN-2
— В «Маскировке» меняют ключ раз в месяц, но такая подстановка возможна
Estoy volviendo, escuchenLiterature Literature
В таких случаях Сторонам следует использовать один из методов, предусмотренных в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике (например, частичное совпадение, подстановка, интерполяция и экстраполяция) в целях определения недостающих данных.
Los precios me ponen furiosaUN-2 UN-2
Так, подстановка X = 1 и Y = 2 приводит первое правило к виду path (1, 2) :edge (1, 2).
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Подумайте, каким образом такая подстановка меняет значение причастной молитвы лично для вас.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLDS LDS
Сделайте необходимую подстановку в надлежащем месте — и вы получите: — «Антинеа».
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
В уникальных счетчиках для пары "ключ-значение" ord= в коде задано значение 1, а пара num= используется для подстановки случайного числа.
Deberían estar muertossupport.google support.google
Дискриминант называется инвариантом, потому что он не меняется при линейных подстановках x→ax + by , y→cx + dy с определителем ad − bc = 1.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsWikiMatrix WikiMatrix
Например, подстановка, которая включает x/y, конфликтует с ограничением неравенства x≠y.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
Мы можем тогда найти, что эта группа Галуа имеет подстановку.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?WikiMatrix WikiMatrix
Данное поле определяет команду для произнесения фразы и параметры её вызова. Можно использовать следующие шаблоны подстановки: % t--произносимый текст % f--имя файла, содержащего текст % l--код языка %%--знак процента
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoKDE40.1 KDE40.1
В этом поле необходимо указать команду синтеза речи вместе со всеми необходимыми параметрами. Вы можете использовать следующие шаблоны подстановки: % t-зачитываемый текст, % f-имя текстового файла для зачитывания. Для того, чтобы синтезировать звуковой файл, чтобы потом проиграть его в KTTSD, укажите его имя шаблоном % w
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?KDE40.1 KDE40.1
Объяснение простое, и оно — хороший пример подстановки.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
Обнаружив, что получившиеся кривые имели похожие формы, он нашёл единую функцию, описывающую все эти кривые, при подстановке в неё соответствующих констант.
Quiero divertirme, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
В общем, давайте выполним подстановку.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnQED QED
Рассмотрим все возможные подстановки констант вместо переменных в правиле.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Literature Literature
Но при подстановке более точного числа, например, 583,923, находишь, что майя ошибались гораздо сильнее.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Это код с полиалфавитной подстановкой.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако исходное значение решения было получено путем подстановки t = 1 в tn и равнялось 1.
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
предполагалось использование подстановки в стиле оболочек командной строки при извлечении файлов из архива.
Por supuesto que síCommon crawl Common crawl
В некоторых случаях произойдет подстановка, и Система 2 примет эвристический ответ.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
Но вместо подстановки неправильного нуклеотида теперь он просто пропущен.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
В заготовках для ответов возможны следующие подстановки: % D: дата % S: тема % e: адрес отправителя % F: имя отправителя % f: инициалы отправителя % T: имя получателя % t: имя и адрес получателя % C: имена получателей копий % c: имена и адреса получателей копий %%: знак процента % _: пробел % L: начало новой строки
Empiezas a culpar a tu maridoKDE40.1 KDE40.1
Многие другие методы в Ruby предоставляют программисту отдушину, чтобы написать свой собственный блок для подстановки подробностей того, что этот метод должен делать.
Tal vez no se verá afectadaCommon crawl Common crawl
Шифрование определенного сообщения с использованием этого ключа. Скажем сообщение " bcza ", шифрование его с использованием нашего ключа будет сделано подстановкой для каждой из букв.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosQED QED
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.