условно-постоянные издержки
costos fijos
постоянные издержки oor Spaans
постоянные издержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
costos fijos
В формате его бюджета определены переменные и постоянные издержки.
Su presupuesto comprende costos variables y costos fijos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В формате его бюджета определены переменные и постоянные издержки.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
Ответ на удивление прост: постоянные издержки.
Mis pupilos han crecidoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míProjectSyndicate ProjectSyndicate
Фирме следует производить нулевой выпуск (независимо от того, имеются у нее постоянные издержки или нет). 21.10.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
До тех пор пока цены покрывают переменные и некоторые постоянные издержки, компания про должает свою деятельность.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
Если фирма производит нулевой выпуск, она по-прежнему должна оплачивать постоянные издержки F.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Рост не является инклюзивным, поскольку постоянные издержки удерживают рынки от расширения сетей, которые лежат в его основе.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosProjectSyndicate ProjectSyndicate
В формате его бюджета определены переменные и постоянные издержки
¿ Se ha escapado de casa?MultiUn MultiUn
США за неамортизированные постоянные издержки, которые она понесла, но которые ей не были возмещены
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaMultiUn MultiUn
Стоимость товаров и накладные постоянные издержки
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?UN-2 UN-2
И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Неамортизированные постоянные издержки
¿ Me das el abrigo?UN-2 UN-2
Это предполагает получение определенной четкой информации о переменных и постоянных издержках, включая амортизационные и другие отчисления
Sí, es primaveraMultiUn MultiUn
США, а постоянные издержки составили порядка # млн. долл
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMMultiUn MultiUn
Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это предполагает получение определенной четкой информации о переменных и постоянных издержках, включая амортизационные и другие отчисления.
Qué bonitos recuerdos metraeesoUN-2 UN-2
v) "Неамортизированные постоянные издержки"
Un auto de policía.¡ Mira! VamosMultiUn MultiUn
е) Неамортизированные постоянные издержки
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoMultiUn MultiUn
"Неамортизированные постоянные издержки"
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?UN-2 UN-2
К этой сумме добавляются другие постоянные издержки, такие, как издержки на обеспечение государственного администрирования, деятельность полиции и базовую инфраструктуру
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaMultiUn MultiUn
В бюджете на 1998‐1999 годы переменные издержки немного превысили 23 млн. долл. США, а постоянные издержки составили порядка 14 млн. долл. США.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
В первых двух секторах технический прогресс позволил существенно сократить постоянные издержки и снизить значение экономии, получаемой путем увеличения масштабов предприятий, что позволило создать условия для конкурентоспособного предложения
Asígnele un blanco neutralMultiUn MultiUn
Если ожидается, что доход будет низким (возможно, ввиду отсутствия других сетей), хозяин не платит за подключение фирмы или домохозяйства к сети, поскольку постоянные издержки не будут возмещены.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Давление на цены может быть таким, что даже эффективные производители могут столкнуться с невозможностью окупить постоянные издержки в результате навязывания им цен на уровне краткосрочных предельных затрат
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?MultiUn MultiUn
Давление на цены может быть таким, что даже эффективные производители могут столкнуться с невозможностью окупить постоянные издержки в результате навязывания им цен на уровне краткосрочных предельных затрат.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?UN-2 UN-2
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.