постоянные работники oor Spaans
постоянные работники
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
trabajo permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь он был проводником и носильщиком для туристов, а кроме того единственным постоянным работником в усадьбе.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
Распределение численности постоянных работников сельскохозяйственных организаций по возрасту
Tú me dejaste elegirUN-2 UN-2
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
Sangre por todos ladosgv2019 gv2019
Что вы думаете о том, чтобы стать моим постоянным работником?
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaLiterature Literature
Я думала это только для постоянных работников.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доля постоянных работников
Somos hobbits de la ComarcaUN-2 UN-2
Постоянные работники, не являющиеся членами семьи
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
Возрастной состав постоянных работников сельскохозяйственных организаций
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
А все постоянные работники регулярно проходят проверку на детекторе лжи.
Está en mi mochilaLiterature Literature
— Эти двое — ваши постоянные работники?
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialLiterature Literature
Он даже не постоянный работник.
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригаде постоянных работников помогали временные наемники, которые отчаянно нуждались в трудоустройстве.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLDS LDS
Большинство парней Эдуардно постоянные работники.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же сейчас постоянный работник?
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
постоянных работников соответствующего пола)
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Лучшие сразу после объявления перехватываются ветеранами и постоянными работниками.
Dos por # dólaresLiterature Literature
Сотрудники, проработавшие более # месяцев, должны стать постоянными работниками при одновременном учете также других сотрудников, проработавших более # месяцев
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones haciael amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;MultiUn MultiUn
Он постоянный работник и обладает всеми правами.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
– Должно быть, нелегко вам оплачивать услуги двух постоянных работников, пусть они и всего лишь отставные полицейские.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Женщины составляют 41,6% от общего числа работников, из них 40,6% являются постоянными работниками и 50% – временными.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoUN-2 UN-2
И Брадович, Чарни и Талбот были единственными постоянными работниками.
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти различия носили еще более масштабный характер в отношении постоянных работников
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?UN-2 UN-2
создание и организация на всех предприятиях, насчитывающих 400 постоянных работников, службы профилактики профессиональных заболеваний.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TUN-2 UN-2
лица, использующие труд членов семьи и не более двух постоянных работников
EN AQUEL ENTONCESMultiUn MultiUn
Ежедневно в строительстве участвовало в среднем 400 постоянных работников, кроме приблизительно 200 временных, которые работали во время своих отпусков.
¿ Y sabe por qué lo fue?jw2019 jw2019
1403 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.