Представимый функтор
funtor representable
представимый oor Spaans
представимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
concebible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число блоков, представимых с фиксированной (битной) шириной блока, увеличили (разрешение для больших дисков).
Ése no es el diálogoWikiMatrix WikiMatrix
Легко представимы мазохистские риски подобной культурности.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Предмет устремления, όρεκτόν, в волении одновременно предстает как представимое, νοητόν.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
Затем какая-то ужасная, но вполне представимая трагедия уничтожила его создателей.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
А логика тем и характерна, что делима на отдельные модусы и представима в виде моделей, которые можно имитировать.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
В каком смысле и почему сущее все же должно быть представимым для человека и представленным ему?
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Вряд ли представимо, например, чтобы современный физик имел всеобъемлющие познания в биологии.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
Однако как раз поэтому прошлое должно оставать ся представимым и дорабатываться как никогда прежде.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
Представимо ли, чтобы они везли с собой тигров и львов?
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
Числа Лейланда — это натуральные числа, представимые в виде xy + yx, где x и y — целые числа больше 1.
¡ Los intrusos no reciben galletas!WikiMatrix WikiMatrix
Положения Венской конвенции 1969 года, разумеется, не предусматривают такой с трудом представимый случай.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?UN-2 UN-2
Это наименьшее число, представимое через сумму двух кубов двумя способами.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довод был хорош, поскольку опровергал пустоту, признавая, что пустота представима.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
Оно заменяет совместной работой по крайней мере представимую изолированную жизнь индивидов.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
Но эта возможность делать представимой любовь доказывает лучше, чем все аргументы, трансцендентность психического.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
Я уже не говорю о том, что некоторые слова не представимы никаким подобием, например союзы.
¿ No la merecemos?Literature Literature
Если, таким образом, мы дойдем до 254, а потом последнюю схему, у нас есть одна слева, мы используем для числа 255, то 255 будет максимальное представимое число для одного байта.
Yo siempre era tonto y estúpidoQED QED
Напомним, что по мнению Евклида число √2 не представимо в виде дроби.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
Только идея их цвета или осязаемости может сделать их представимыми для ума.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
В качестве ранней ступени такого развития представима ситуация, когда нет конкуренции между различными экспертами.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Масштаб событий, моделируемых компьютером, значительно превышает любое возможное (или даже любое представимое мысленно) использование традиционного математического моделирования с карандашом в руке — десять лет назад для моделирования битвы в пустыне с участием 66.239 танков, грузовиков и других машин на модели местности около Кувейта использовалось несколько суперкомпьютеров Министерства обороны США, закупленных по Программе модернизации высокопроизводительных компьютеров.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.