предсказывание oor Spaans
предсказывание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
predicción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда ты думаешь о пророчествовании, ты, может быть, сначала думаешь о предсказывании будущего.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!jw2019 jw2019
Но с точки зрения Библии для христиан было бы неправильно следовать советам гадателей, так как Писание осуждает тех, кто занимается предсказыванием будущего (Второзаконие 18:9—12).
en Bélgica: Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Как предсказывание, так и воздержание от предсказания может иметь любые [возможные] последствия.
Señor AlcaldeLiterature Literature
11 Нам ясно и то, что лица, участвующие в каком-либо виде спиритизма — предсказывание будущего, занятие колдовством и вызывание мертвых — „мерзки пред Иеговой“.
¿ Qué pasa con ese chico?jw2019 jw2019
— Это дело по поводу развода как-то связано с твоим даром предсказывания, ведь так?
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
У меня нет времени на ваши предсказывания.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, чаще, чем хотелось бы, животные модели терпят неудачу в предсказывании реакции людей на лечение конкретным лекарством.
A la Montaña de Fuegoted2019 ted2019
Рассмотрим проблему предсказывания таких событий, как землетрясение на Гаити в январе 2010 года, в котором погибло более 200 000 человек.
¿ Los gritos te deprimen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Радикальное предсказание – это всегда предсказывание не-реальности фактов и иллюзии фактического положения дел.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
Сейсмические, гидроакустические и инфразвуковые данные могут быть использованы в исследованиях структуры Земли, изучении землетрясений, предсказывании извержений вулканов, предупреждении о цунами, определении местонахождения подводных процессов и контроле за температурным режимом морей и климатическими изменениями
Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Рассмотрим проблему предсказывания таких событий, как землетрясение на Гаити в январе 2010 года, в котором погибло более 200 000 человек.
Me han convocado a mi regimientoNews commentary News commentary
Можно объяснить, что прорицание – это предсказывание или попытка предсказать будущее с помощью суеверий.
Se ha metido en guerra ajenaLDS LDS
Холланд ввел формализованный подход для предсказывания качества следующего поколения, известный как Теорема схем.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásWikiMatrix WikiMatrix
Эволюционное программирование первоначально использовавшее конечные автоматы для предсказывания обстоятельств, и использовавшее разнообразие и отбор для оптимизации логики предсказания.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualWikiMatrix WikiMatrix
Самая очевижная тактика –предсказывание землетрясения путем исследования данных о прежних землетрясениях и поиск предшествующих событий – не сработала.
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubaglobalvoices globalvoices
Но это не предсказывание будущего.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Единственное упоминание в Христианских Греческих Писаниях о предсказывании будущего с помощью демонов приводится в связи со случаем, когда в городе Филиппы апостол Павел освободил «служанку, в которой был дух, демон-гадатель».
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "jw2019 jw2019
Тогда был тоже октябрь — и с тех пор мальчик словно обрел сверхъестественную сноровку к предсказыванию грядущих событий.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Literature Literature
Сейсмические, гидроакустические и инфразвуковые данные могут быть использованы в исследованиях структуры Земли, изучении землетрясений, предсказывании извержений вулканов, предупреждении о цунами, определении местонахождения подводных процессов и контроле за температурным режимом морей и климатическими изменениями.
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.