приказ министерства oor Spaans
приказ министерства
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
decreto ministerial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приказом министерства от # апреля # года был утвержден "Кодекс этичного поведения сотрудников органов внутренних дел"
¡ Llegas tarde por última vez!MultiUn MultiUn
Импорт вакцин и биопрепаратов контролирует министерство здравоохранения в соответствии с приказом # министерства здравоохранения от # мая # года
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesMultiUn MultiUn
Согласно приказу министерства, мы остановим поезд только на станции Глазгоу.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приказ Министерства социального развития от 17 мая 2012 года о программе реабилитации детей, находящихся в конфликте с законом;
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
Вы не можете не выполнить приказ министерства.
Z Y suponiendo que me escapase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно этому приказу Министерство образования и науки подготовило обзор "Причин неграмотности и мер по борьбе с ними".
seguramente te preguntas qué está pasandoUN-2 UN-2
Приказ Министерства образования No 28 от 1993 года.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosUN-2 UN-2
Линк передал ему приказ Министерства обороны.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
Телесные наказания запрещены не только законом о правах ребенка, но и приказом министерства образования, имеющим силу закона.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!UN-2 UN-2
Приказом министерства от 8 апреля 2005 года был утвержден "Кодекс этичного поведения сотрудников органов внутренних дел".
Te lo dijo, ¿ verdad?UN-2 UN-2
В 2006 году в соответствии с приказом министерства была создана «Служба по гендерным вопросам».
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosUN-2 UN-2
Краткое исполнительное резюме плана действий (или же инструкция/приказ министерства, см
Papi, te presento a Gilly NobleMultiUn MultiUn
В августе 1970 года он не подчинился персональному приказу министерства внутренних дел Чехословакии о немедленном возвращении на родину.
Está todo bien amigosUN-2 UN-2
приказом министерства No 30/93 об организационной структуре министерства обороны с внесенными в него поправками;
¿ Qué pruebas tienes?UN-2 UN-2
Приказ министерства.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приказом Министерства внутренних дел создан Международный учебный центр подготовки специалистов по борьбе с торговлей людьми и нелегальной миграцией.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónUN-2 UN-2
приказом министерства No # об организационной структуре министерства обороны с внесенными в него поправками
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesMultiUn MultiUn
Приказом Министерства внутренних дел создан Международный учебный центр подготовки специалистов по борьбе с торговлей людьми и нелегальной миграцией
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!MultiUn MultiUn
приказом министерства No 11/98 об организации Военного управления, с внесенными в него поправками;
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosUN-2 UN-2
Данный документ утвержден Приказом Министерства образования Туркменистана от 3 июня 2009 года No 121.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesUN-2 UN-2
Утвержден ряд приказов Министерства социальной политики (Минсоцполитики) для организации работы по данному направлению.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosUN-2 UN-2
Приказ министерства означает, что газете запрещается публиковать информацию на своём сайте и в социальных сетях.
¿ Cómo te mantienes en forma?gv2019 gv2019
Недавно по приказу министерства транспорта из Багдада был частично закрыт аэропорт.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?UN-2 UN-2
Вам отдаёт приказы министерство обороны?
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно добавляет, что камера оборудована в соответствии с приказом Министерства юстиции No 161 от 28 мая 2001 года
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
860 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.