Принцы крови
Príncipe de sangre
принц oor Spaans
принц
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
príncipe
es
miembro de una aristocracia gobernante o nobleza
Мэри мечтала, что однажды она встретит принца и они поженятся.
Mary soñó que un día conocería a un príncipe y se casaría con él.
infante
infanta
principe
С помощью принца, она может найти себе пару.
Con el favor del principe, puede encontrar un partido.
conde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я знал, что мой принц не оставит нас.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
По крайней мере, было совершенно очевидно, что он мог бы стать ей лучшим мужем, чем принц или кто-либо другой.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
Они остановили свой выбор на принце из Нижнего Египта по имени Нехо.
No juzgasteLiterature Literature
Георг может и позабыть о том, что принц в Париже.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoLiterature Literature
Мы в силах добраться до побережья за три дня, выйти в море и встретить его, пока корабли принца не заметили из Гедре
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
В течение пленарного совещания высокого уровня по теме: «Потребности развития Африки: ход выполнения различных обязательств, проблемы и путь вперед» ( # сентября # года), мероприятия высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия ( # сентября), и на время общих прений ( # сентября # октября) западное фойе (Индонезийский холл) будет зарезервировано исключительно для глав государств и правительств, вице-президентов и наследных принцев/принцесс
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreMultiUn MultiUn
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
¿ Qué pruebas tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты, конечно, знаешь, что твоя мать открыла Хейпс для беженцев, — начал наследный принц.
cooperación culturalLiterature Literature
Объявлено, что ты и этот человек, – эльф указал на Альфреда, – похитили принца с Волькаран.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
В зоне, находившейся под контролем патриотических сил, в обращении использовались также «кипы Хангхай», выпускавшиеся созданным в 1961 году правительством принца Суванна Фума казначейством.
Esas películas medan mucho miedoWikiMatrix WikiMatrix
Своим гневом он больно ранил ее, но она пока не обрела английского принца.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
В заключение позвольте мне сказать, что недавняя инициатива наследного принца Саудовской Аравии Абдаллы предлагает четкий и убедительный план достижения мира на Ближнем Востоке, основывающегося на незыблемом фундаменте резолюций 242 (1967) и 338 (1973) Совета Безопасности.
Es más fácil que cortar el céspedUN-2 UN-2
Я отпугнул было принца и Франца от Джачинты, но сатана готовит Францу погибель, от которой ему не уйти.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе мероприятия высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (25 сентября), и на период общих прений (23 сентября — 3 октября) западное фойе (Индонезийский холл) будет зарезервировано исключительно для глав государств и правительств, вице-президентов и наследных принцев/принцесс.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
В это мгновенье принцу показалось, что по лицу Даруса пробежала тень.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
Консультативный совет под председательством Принца Виллема-Александра Оранского состоит из видных деятелей, технических экспертов, влиятельных лиц гражданского общества и других хорошо информированных частных лиц, имеющих опыт вдохновлять людей, приводить в действие механизмы правительства и работать со средствами массовой информации, частным сектором и гражданским обществом.
x # viales + # x # jeringas precargadasUN-2 UN-2
И ее милость в очередной раз запретила принцу покидать замок.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
Именем моего отца, принца Элтрина, и моей матери, принцессы Амритейл, я убиваю тебя.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, seha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
Она была на Черном Принце, а я на Ройял Ровере.
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
— А ты за кого бы пошел на смерть? — откликнулся Принц.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
В соответствии со сложившейся практикой главам государств и правительств, вице-президентам и наследным принцам или принцессам и их супругам будут выдаваться пропуска категории VIP без фотографии.
No puedes competir conmigoUN-2 UN-2
Говорили, что герцог де Ларошфуко поднимает Пуату в поддержку принца Конде.
¿ Qué hora es?Literature Literature
Коробочка снова перекочевала в руки принца.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
Даже Гарри и принц апплодировали, хотя у Гарри выражение лица было скорее насмешливым.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.