природная вода oor Spaans
природная вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
agua natural
Вторая — у нас иссякают ресурсы природной воды и нефти.
Segundo, nos estamos quedando sin agua natural y petróleo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все это гарантирует качество природной воды после очистки на очистных сооружениях и подачи потребителям для питьевых нужд.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroUN-2 UN-2
Регион Западной Азии всегда испытывал дефицит природной воды, особенно в засушливых и чрезвычайно засушливых климатических зонах
¿ Es lindo, no?MultiUn MultiUn
При нейтральном pH большинства природных вод ПХФ ионизируется более чем на 99%
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
Вторая — у нас иссякают ресурсы природной воды и нефти.
Está muy enfermo para viajarted2019 ted2019
На региональные советы в первую очередь возлагается ответственность за рациональное использование природных вод, почв, геотермальных источников и борьбу с загрязнением.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteUN-2 UN-2
Сильная засуха затрудняет снабжение питьевой водой, особенно в сельской местности, где 40 процентов компактных водоочистных сооружений не функционирует из‐за отсутствия источников природной воды.
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
В природной воде присутствие других органических веществ, таких как гуминовые вещества, может ограничивать фоторазложение ввиду поглощения света или гидрофобного взаимодействия с молекулой БДЭ-209 (Leal 2013).
Blancos, ¡¡ fuera!!UN-2 UN-2
Среди проектов — строительство и модернизация больниц, фармацевтических магазинов, начальных и средних школ; ремонт дорог, водоочистных сооружений и канализационных систем; систем энергоснабжения и общественных парков; предоставление медицинских услуг и очистки природных вод.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarUN-2 UN-2
Среди проектов- строительство и модернизация больниц, фармацевтических магазинов, начальных и средних школ; ремонт дорог, водоочистных сооружений и канализационных систем; систем энергоснабжения и общественных парков; предоставление медицинских услуг и очистки природных вод
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?MultiUn MultiUn
В ряде стран особенности климата и геологического строения существенно ограничивают доступ к природной воде и приводят к росту затрат в сфере сельскохозяйственного производства, что в свою очередь способствует развитию нищеты, особенно в сельских районах
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorMultiUn MultiUn
В ряде стран особенности климата и геологического строения существенно ограничивают доступ к природной воде и приводят к росту затрат в сфере сельскохозяйственного производства, что в свою очередь способствует развитию нищеты, особенно в сельских районах.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóUN-2 UN-2
В Таиланде изменения моделей землепользования обусловили сокращение запасов и удерживаемых объемов природной воды в нижней части бассейна реки Чаупхрая, которая протекает через Бангкок, вследствие чего скорость ее течения увеличилась до 3000 кубометров в секунду.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoUN-2 UN-2
Экспроприировав водные ресурсы, которые они насосами откачивают в свои поселения, оккупационные власти продают сирийскому арабскому населению их собственную воду, в том числе воду из озера Масъада, являющегося самым крупным резервуаром природной воды на оккупированных Голанах.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
Экспроприировав водные ресурсы, которые они насосами откачивают в свои поселения, оккупационные власти продают сирийскому арабскому населению их собственную воду, в том числе воду из озера Масъада, являющегося самым крупным резервуаром природной воды на оккупированных Голанах
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
Природные ресурсы, вода и окружающая среда
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaUN-2 UN-2
Раньше в Айове никогда не находили природной мягкой воды.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
Для обеспечения доступности водных ресурсов для будущих поколений, водозабор свежей воды не должен превышать природный коэффициент замещения воды.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?WikiMatrix WikiMatrix
Как и большинство природных материалов, вода из резервуара отдаёт своё тепло в качестве света.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "ted2019 ted2019
Из природных источников вода, которой уже тысячи лет, пузырьками поднимается на поверхность.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivajw2019 jw2019
Израильтяне также пользовались природными источниками воды.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadjw2019 jw2019
сертификат об утверждении качества природной минеральной воды в Литовской Республике.
El día siguiente era sábadoUN-2 UN-2
Другой пример: на Земле слишком мало природной пресной воды для восемнадцати миллиардов ее населения.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
Население Туркменистана пользуется бесплатно природным газом, водой, электрической энергией и канализационными коммуникациями.
Tenías razónUN-2 UN-2
В 2007 году Служба выдала четыре сертификата об утверждении качества природной минеральной воды в Литовской Республике;
Veo la lógica en esoUN-2 UN-2
1988 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.