программа действий по ликвидации ядерного оружия oor Spaans
программа действий по ликвидации ядерного оружия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
programa de acción para la eliminación de las armas nucleares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одной из этих инициатив фигурирует предлагаемая программа действий по ликвидации ядерного оружия.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorUN-2 UN-2
Включение в Программу действий по ликвидации ядерного оружия предложения о разработке поэтапной программы полной ликвидации ядерного оружия в определенные сроки
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoUN-2 UN-2
В августе # года Индия присоединилась к инициативе # стран на Конференции по разоружению, которые предложили программу действий по ликвидации ядерного оружия
Todo está despejado, señorMultiUn MultiUn
Включение в Программу действий по ликвидации ядерного оружия предложения о разработке поэтапной программы полной ликвидации ядерного оружия в определенные сроки
No hay estrellas, capitánUN-2 UN-2
В августе 1996 года Индия присоединилась к инициативе 28 стран на Конференции по разоружению, которые предложили программу действий по ликвидации ядерного оружия.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorUN-2 UN-2
Включение в Программу действий по ликвидации ядерного оружия предложения о разработке поэтапной программы полной ликвидации ядерного оружия в определенные сроки (инициатива Г28, CD/1419).
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menordosis de Viani que controle su asmaUN-2 UN-2
Вместе с # другими членами Группы # Индия в августе # года представила Конференции по разоружению содержавшуюся в документе # программу действий по ликвидации ядерного оружия в определенных временных рамках
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoMultiUn MultiUn
Вместе еще с 27 членами Группы Индия также представила в августе 1996 года предложение относительно программы действий по ликвидации ядерного оружия, как содержится в документе CD/1419.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosUN-2 UN-2
Следует также напомнить, что в 1996 году 27 членов Группы 21 представили рабочий документ CD/1419, детализирующий их предложение в отношении программы действий по ликвидации ядерного оружия.
Soy una especie de genioUN-2 UN-2
В этом ракурсе Алжир, вместе с 27 другими странами Группы 21, предложил в рамках документа CD/1419 от 7 августа 1996 года программу действий по ликвидации ядерного оружия.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoUN-2 UN-2
Вместе с 27 другими членами Группы 21 Индия в августе 1996 года представила Конференции по разоружению содержавшуюся в документе CD/1419 программу действий по ликвидации ядерного оружия в определенных временных рамках.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.UN-2 UN-2
И решить ее можно только на основе коллективной приверженности обеспечению в глобальных масштабах поддающегося контролю и недискриминационного ядерного разоружения и разработки надлежащей программы действий по ликвидации ядерного оружия во всем мире.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "UN-2 UN-2
• Программа действий по ликвидации ядерного оружия, предусматривающая разработку путем переговоров поэтапной программы, рассчитанной на обеспечение в определенные сроки полной ликвидации ядерного оружия, как это было предложено Группой # и изложено в документе
No quién, quéMultiUn MultiUn
Программа действий по ликвидации ядерного оружия, предусматривающая разработку путем переговоров поэтапной программы, рассчитанной на обеспечение в определенные сроки полной ликвидации ядерного оружия, как это было предложено Группой 28 и изложено в документе CD/1419.
¿ Pan tostado?UN-2 UN-2
В частности, в отличие от проекта прошлого года в проекте резолюции # снята ссылка на важные предложения на Конференции по разоружению # делегаций, принадлежащих к Группе # в отношении программы действий по ликвидации ядерного оружия, а также на другое выдвинутое на Конференции по разоружению предложение # делегаций, принадлежащих к Группе # относительно предоставления всеобъемлющего мандата специальному комитету по ядерному разоружению
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredMultiUn MultiUn
Вместе с другими # государствами- членами Группы # Индия в августе # года представила на Конференции по разоружению документ # в котором была сформулирована программа действий по окончательной ликвидации ядерного оружия с указанием конкретных сроков
Contigo...... casi todo fue verdadMultiUn MultiUn
В частности, в отличие от проекта прошлого года в проекте резолюции A/C.1/55/L.41 снята ссылка на важные предложения на Конференции по разоружению 28 делегаций, принадлежащих к Группе 21, в отношении программы действий по ликвидации ядерного оружия, а также на другое выдвинутое на Конференции по разоружению предложение 26 делегаций, принадлежащих к Группе 21, относительно предоставления всеобъемлющего мандата специальному комитету по ядерному разоружению.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioUN-2 UN-2
Вместе с другими 27 государствами – членами Группы 21 Индия в августе 1996 года представила на Конференции по разоружению документ CD/1419, в котором была сформулирована программа действий по окончательной ликвидации ядерного оружия с указанием конкретных сроков.
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
Вместе с другими 27 государствами — членами Группы 21 Индия в августе 1996 года представила на Конференции по разоружению документ CD/1419, в котором была сформулирована программа действий по окончательной ликвидации ядерного оружия с указанием конкретных сроков.
¿ De verdad funciona?UN-2 UN-2
Мы считаем необходимым подчеркнуть, что действия и права, вытекающие из этого Договора, составляют для всех сторон четкую программу действий по достижению полной ликвидации ядерного оружия.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNUN-2 UN-2
Мы считаем необходимым подчеркнуть, что действия и права, вытекающие из этого Договора, составляют для всех сторон четкую программу действий по достижению полной ликвидации ядерного оружия
Yo las vi primero.Me las llevoMultiUn MultiUn
В 1996 году Группа 21 внесла предложение по программе действий с целью ликвидации ядерного оружия.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienUN-2 UN-2
Принятие на Конференции # года участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора плана действий, содержащего однозначное обязательство государств, обладающих ядерным оружием, осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов, и принятие Программы действий Конференцией Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах в июле также были обнадеживающими событиями
También están ahíMultiUn MultiUn
Принятие на Конференции 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) по рассмотрению действия Договора плана действий, содержащего однозначное обязательство государств, обладающих ядерным оружием, осуществить полную ликвидацию своих ядерных арсеналов, и принятие Программы действий Конференцией Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах в июле также были обнадеживающими событиями.
¿ Conocerme?UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.