прогуливать oor Spaans
прогуливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
hacer novillos
Они прогуливают школу всё время.
Siempre hacen novillos en la escuela.
hacer pellas
Знаешь, кто прогуливал уроки?
¿ Sabes quién hacía pellas?
hacerse la rata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве Людовик XIV не имел при себе трости, когда прогуливался в толпе придворных по Галерее зеркал?
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Paco era mi enfermeroy, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лорейн Уэйд, тоже в одиночестве, прогуливалась по одной из тенистых дорожек сада.
Sí, quería verloLiterature Literature
Милая, знаю, ты очень хочешь пойти, но ради йоги ты школу прогуливать не будешь.
Hay algo flotando en el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое из них буквально осаждали меня как-то, когда я прогуливался по дороге неподалеку от Эль Паулар.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
Он не собирался тут прогуливаться, но если придется, он возьмет за правило не дотрагиваться ни до чего.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
Имеем же мы право прогуливаться по берегу моря, не беспокоясь о цене сардин
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
Он покинул бар и начал прогуливаться по аэровокзалу в поисках газетного киоска.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
Мистер Гоуэн и Бландуа из Парижа, уже позавтракавшие, прогуливались над озером, покуривая сигары
R es reversaLiterature Literature
Остальные отправились прогуливать собак, но мы с сестрой отказались выходить.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Хорошая еда на каждом шагу и прогуливающиеся парочки.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
— Это первый и последний раз в истории человечества, когда Тоня Глиммердал прогуливает уроки.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
Мужчина может прогуливаться топлесс и никому нет дела до того, какую реакцию это может вызвать у женщин.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пляже резвились дети, праздно прогуливались парочки, как будто никакой войны не было и в помине.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Палестинское движение сопротивления понесло большие жертвы, в их числе можно назвать членов палестинских семей, которые мирно прогуливались по пляжу в Газе, не совершив никакой агрессии против Израиля.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
И девушек, прогуливающихся в нём.
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· привычка убегать из дома или прогуливать занятия в школе или училище;
Artículo únicoUN-2 UN-2
¬ чера € поймала Ќэша на том, что он прогуливал школу с кучей при € телей возле набережной, в месте, которое они называют " тоннель ".
Continúe, capitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Страх... Однажды ясным апрельским утром ты прогуливаешься по парку возле своего дворца.
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
Давайте представим, что мы прогуливаемся по парку теплым весенним вечером.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
Дамы должны иметь возможность прогуливаться по парку без опаски.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас вошло в обыкновение прогуливаться вместе каждое воскресное утро.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
Взял пакет от другого парня, который прогуливался мимо.
Pues que tengas suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно он сломается, может, начнет пить, а потом прогуливать работу.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
Несмотря на проволочные ограждения между зданиями школ и лагерями для «сдавшихся» боевиков, можно зачастую увидеть как взрослые бывшие боевики прогуливаются вокруг школ.
música grabada oUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.