просьба о вводе в обращение oor Spaans
просьба о вводе в обращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
solicitud de expedición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целях облегчения подготовки и рассмотрения просьб о вводе в обращение Совет принял следующие процедуры и разъяснения
Confidencialidad de la informaciónUN-2 UN-2
Исполнительный совет проводит оценку доли поступлений, упомянутой в пункте # статьи # при соответствующей просьбе о вводе в обращение ССВ
Suzanne, al teléfonoMultiUn MultiUn
"Процедуры, касающиеся просьб об отклонении, до представления просьбы о вводе в обращение" (доклад ИС 49, приложение 26);
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoUN-2 UN-2
Исполнительный совет проводит оценку части поступлений, упомянутой в пункте # статьи # при соответствующей просьбе о вводе в обращение ССВ
Sí, te echo mucho de menosMultiUn MultiUn
Это позволяет им обращаться с просьбами о вводе в обращение ССВ.
Obteniendo la libreta de direccionesUN-2 UN-2
"Руководящие указания по проведению проверки комплектности просьбы о вводе в обращение" (доклад ИС 48, приложение 68);
Vale, Jilly GoldUN-2 UN-2
За отчетный период Совет отклонил две просьбы о вводе в обращение ССВ.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
За отчетный период Совет отклонил две просьбы о вводе в обращение ССВ
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?MultiUn MultiUn
Совет рассмотрит # из этих # просьб о вводе в обращение на своем тридцать шестом совещании
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteMultiUn MultiUn
По состоянию на # июля # года в результате # отдельной просьбы о вводе в обращение были введены в обращение # ССВ
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteMultiUn MultiUn
� Совет рассмотрит 9 из этих 296 просьб о вводе в обращение на своем тридцать шестом совещании.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoUN-2 UN-2
Это позволяет им обращаться с просьбами о вводе в обращение ССВ
Carne frescaMultiUn MultiUn
d) упрощенные требования и процедура отзыва просьбы о вводе единиц в обращение и повторное направление просьбы о вводе в обращение;
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosUN-2 UN-2
Исполнительный совет проводит оценку доли поступлений, упомянутой в пункте 8 статьи 12, при соответствующей просьбе о вводе в обращение ССВ.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaUN-2 UN-2
Исполнительный совет проводит оценку части поступлений, упомянутой в пункте 8 статьи 12, при соответствующей просьбе о вводе в обращение ССВ.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaUN-2 UN-2
В одном случае Совет поручил НОО вновь представить просьбу о вводе в обращение на основе пересмотренных докладов о мониторинге и проверке.
Muy eleganteUN-2 UN-2
В одном случае Совет поручил НОО вновь представить просьбу о вводе в обращение на основе пересмотренных докладов о мониторинге и проверке
¿ No quieres jugar con Sally?MultiUn MultiUn
По состоянию на # ноября # года НОО предали гласности # доклад о мониторинге, и в рамках процесса проверки ожидается получение соответствующих просьб о вводе в обращение
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaMultiUn MultiUn
дополнительно повысил детальность и четкость своих просьб о пересмотре в связи просьбами о регистрации или ввода в обращение;
Creo que llego tardeUN-2 UN-2
Эти процедуры упорядочивают процесс ввода в обращение и придают единообразный характер условиям для рассмотрения просьб о вводе в обращение и просьб о пересмотре ввода в обращение
Lo abandoné hace añosMultiUn MultiUn
По состоянию на # июля # года НОО предали гласности # докладов о мониторинге и в этой связи в рамках процесса проверки ожидается поступление соответствующих просьб о вводе в обращение
Nuestra separación no fue muy amistosaMultiUn MultiUn
По состоянию на 1 ноября 2006 года НОО предали гласности 71 доклад о мониторинге, и в рамках процесса проверки ожидается получение соответствующих просьб о вводе в обращение.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
Кроме того, аккредитация двух НОО для проверки/сертификации предоставляет НОО возможности направлять просьбы о вводе в обращение ССВ, который, как ожидается, будет обеспечен до начала КС/СС
Estoy contenta de verteMultiUn MultiUn
191 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.